ゲームで覚える・約 1 分

biblical をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

聖書の

「聖書の」の英語

「聖書の」は英語で biblical と言います。聖書の文書や記述に関する形容詞で、biblical proportions のように「非常に壮大な規模」という比喩にも使われます。

「聖書の」の英語の使い分け

「聖書の」の例文

Scholars studied the biblical manuscripts in the archive.

学者たちはアーカイブで聖書の写本を研究した。

コアイメージ

聖書の文書や記述に関することを指す

英英

Relating to the Bible or its contents; pertaining to the books and writings that make up the Bible.

語源

biblicalは、Bible（聖書）に接尾辞-icalが付いて形容詞化した語で、聖書に関する性質を表すようになった。

コラム

  • 英語では 'biblical' が本来『聖書の』を意味し、'biblical proportions' のように比喩的に『壮大な規模』を表す用法がある。

「聖書の」のレベル別の例文

「聖書の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The story is Bible.

    ○ The story is biblical.

    聖書に関することを表す形容詞には biblical を使います。Bible は名詞なので、この位置では使えません。

「聖書の」の英語についてよくある質問

Q. 「聖書の」を英語で一言で言うと？
biblical が一般的です。聖書の文書、記述、物語などに関することを表します。
Q. 「聖書の」と「聖書に出てくる」は英語でどう違いますか？
「聖書の」は biblical、「聖書に出てくる」は in the Bible や from the Bible と表すのが一般的です。
Q. 「聖書の」を比喩的に使うことはありますか？
はい。biblical proportions は、直訳の「聖書の規模」ではなく、「非常に壮大な規模」という意味で使われます。

「聖書の」と関連する日本語の英語

「聖書の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1