炎症
「炎症」の英語
「炎症」は英語で inflammation と言います。医学・健康の話で、急性炎症なら acute inflammation、慢性炎症なら chronic inflammation のように使います。単なる腫れを表す swelling とは区別されます。
「炎症」の英語の使い分け
医学や健康の話で、体内の炎症状態を指す標準的な名詞です。
ゲームで覚える・約 1 分
inflammation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
局所に血流と免疫が集中し、赤み・熱感・腫れが現れる生体の防御の状態
関連語
使い方
類義語との違い
inflammation:
体の組織が赤く腫れて痛む反応（炎症）
infection:
細菌やウイルスが体内に入り増殖する状態で、炎症を引き起こすことが多い
swelling:
体の一部が腫れて大きくなる状態。炎症の結果として起きることが多い
英英
A condition where a part of the body becomes swollen, painful, and often red, usually accompanied by a feeling of heat.
語源
inflammationは、ラテン語inflammare（中に火をつける）に由来し、もともとの「燃える・炎」のイメージが体の赤く熱をもつ病気＝炎症の意味になった
コラム
- inflammationは炎や燃えやすさを表す言葉ではなく医学用語の「炎症」であり、似た単語inflammableは「燃えやすい」で意味が異なる
例文
コアイメージ
組織が刺激や損傷に反応して赤く腫れ、痛みや熱感を伴う反応
英英
A localized bodily response to injury or infection characterized by redness, swelling, pain, and heat; medically, inflammation of tissue.
語源
ulitisは、語根ul-がラテン語ulcus＝潰瘍に由来し、ギリシャ語由来の接尾辞-itisが結合して潰瘍やその周囲の炎症を表す語として形成された
コラム
- ulitisは診断名や病理報告で用いられることが多く、どの部位の炎症かは文脈や前後の語で示されることが多い
「炎症」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found inflammation in my throat.
医師は私の喉に炎症を見つけました。
- 高校・英検2級
The scan revealed inflammation near the patient’s hip.
- TOEIC・ビジネス
The report indicates inflammation caused by prolonged stress.
- 日常会話
The doctor says it’s inflammation, not an infection.
「炎症」を英語にするときのよくある間違い
× The doctor said my knee was inflammable.
○ The doctor found inflammation in my knee.
inflammable は「燃えやすい」という形容詞で、炎症を表しません。炎症には名詞の inflammation を使います。