川底

「川底」の英語

「川底」は英語で riverbed と言います。小さな川や細い流れの川底なら streambed も使えます。river bottom も通じますが、場所の説明では at the bottom of the river も一般的です。

「川底」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
riverbed
川や河川の底を広く指す、まず覚えたい標準的な名詞です。
The riverbed was covered with fallen leaves after the storm.
嵐の後、川底は落ち葉で覆われていました。
river bottom
意味は通じますが、場所の説明ではやや説明的な言い方です。
Divers searched the river bottom for the missing equipment.
ダイバーたちは行方不明の機材を川底で捜しました。
streambed
小川や細い流れなど、小規模な水路の底に向く語です。
The streambed was narrow and covered with wet sand.
その川底は狭く、ぬれた砂で覆われていました。

ゲームで覚える・約 1 分

riverbed をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

riverbed

意味

例文

After the drought, the riverbed cracked and revealed colorful stones.

干ばつの後、川底がひび割れ、色とりどりの石が現れた。

コアイメージ

普段は水に覆われている、川の底にある砂や石が積もる場所

英英

The ground at the bottom of a river, made up of rock, sand, or mud and normally covered by water.

語源

riverbedは、river（川）とbed（床・寝床）の合成語で、直訳どおり川の底を表す言葉として英語に定着した。

コラム

  • riverbedは川底を指し、riverbankやbankは川岸を指す点が異なるため底と岸の用法を区別する必要がある。

river bottom

意味

例文

We found an old coin on the river bottom near the bend.

私たちは曲がり角近くの川底で古い硬貨を見つけた。

コアイメージ

川の最も下にある部分で、物が沈んだり堆積物がたまったりする場所を指す語

英英

The lowest part of a river where sediment and objects settle, forming the surface under the flowing water.

語源

river bottomは、river（川）＋bottom（底）の複合語で、個々の語の意味どおり川の底を表す

コラム

  • 例文のように物を見つけた場所を表す場合は on the river bottom や at the bottom of the river と表現されることがある

streambed

意味

例文

Children found a smooth coin in the muddy streambed.

子どもたちは泥だらけの川底で滑らかなコインを見つけた。

コアイメージ

川底として水が通る経路の底にあたる場所

英英

The floor of the channel through which a stream's water flows, defining the stream's course and shape.

語源

streambedは、stream（流れる水）＋bed（床・地面）から成る合成語で、流路の底を表す語である。

コラム

  • 英語ではstreambedとriverbedがほぼ同義で使われるが、streambedは小規模な流れや細い流路に対して用いられることが多い

「川底」のレベル別の例文

「川底」を英語にするときのよくある間違い

  • × The rocks are on the riverbank.

    ○ The rocks are on the riverbed.

    riverbankは川岸、riverbedは川底を指します。

  • × I found a bottle in riverbed.

    ○ I found a bottle in the riverbed.

    特定の川底を指して「その川底で」と言う場合は、通常the riverbedのように定冠詞を付けます。

「川底」の英語についてよくある質問

Q. 「川底」を英語で一言で言うと？
riverbed が一般的です。川底にある物や川底の状態を説明するときに使えます。
Q. riverbed と streambed の違いは？
どちらも川底を表しますが、streambed は小川や細い流れなど、小規模な水路に使われることが多いです。
Q. 「川底」のビジネスやニュースでの言い方は？
riverbed が最も自然です。場所を説明する場合は at the bottom of the river も使われます。

「川底」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1