学部生
「学部生」の英語
「学部生」は英語で undergraduate と言います。短くくだけた言い方は undergrad で、大学生全般を指す college student も文脈によって使えます。bachelor は通常「独身男性」の意味になりやすく、学部生には不向きです。
「学部生」の英語の使い分け
学士号を取得する前の学部生を指す、標準的で正式な表現です。
She is an undergraduate at a national university.
undergraduateの略で、会話や学内のくだけた場面で使います。
主に米国で使い、学部生を含む大学生を広く指します。
He works part-time as a college student.
ゲームで覚える・約 1 分
bachelor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
He remained a bachelor until he was thirty.
彼は30歳になるまで独身男性だった。
コアイメージ
未婚の男性という意味と、学位としての学士を指す二つの意味が同居するイメージ
使い方
類義語との違い
bachelor:
主に未婚の男性を指し、学位はbachelor's degreeで表す
bachelor's degree:
学士の学位を表す語で、学士号の正式表記
英英
An unmarried man; also a person who holds a bachelor's degree.
語源
bachelorは、中世フランス語 bachelier（見習い）に由来し、もとは職場での若手を指した語が転じて未婚の男性と学位（学士）の二つの意味を帯びるようになった
コラム
- 新聞やビジネス文章では 'bachelor' が結婚状況を表すことが多く、学位表記は 'bachelor's degree' のような複合語で現れる点が実務での見分けの手掛かりになる
例文
コアイメージ
学部生を指す略称であり、学部課程や学部関連の事柄にも略して用いられる
英英
Short form of "undergraduate" that can denote either a student pursuing a bachelor's degree or, informally, undergraduate-level courses and programs.
語源
undergradは、undergraduateの短縮形で、under-＋graduateの構成から学位取得前の人や学部レベルの事柄を指す語として生じた
コラム
- undergradは派生語や複合語としてundergrad researchやundergrad courseのように名詞を修飾する用法もあり学内文脈で広く使われる
例文
She became an undergraduate at the local university this fall.
彼女はこの秋、その地元の大学の学部生になった。
コアイメージ
学部生（学士号取得前の学生）を指すと同時に、学士号を与える教育課程そのものを指す場合もある語で、文脈で意味が決まる
英英
Relating to or denoting the course of study leading to a bachelor's degree, or a student pursuing that degree.
語源
undergraduateは、under-（未到）＋graduate（学位取得者）が結合して生まれ、学位前の課程やまだ学位を持たない学生を指す語として用いられる。
コラム
- undergraduateは学部生を意味する一方で学士課程自体を指すこともあり、文脈で学生か課程かを判断する必要がある。
「学部生」のレベル別の例文
- 中学
My sister is an undergraduate at this university.
- 高校・英検2級
Many undergraduates volunteer in their local communities each year.
- TOEIC・ビジネス
The company offers internships to undergraduate students in engineering.
- 日常会話
Are you an undergrad or a graduate student?
「学部生」を英語にするときのよくある間違い
× I am a bachelor at a university.
○ I am an undergraduate at a university.
bachelorは通常「独身男性」を指し、学部生の意味では一般的ではありません。
× I am an under graduate.
○ I am an undergraduate.
学部生を指すundergraduateは通常、1語でつづります。