夕食の時間

「夕食の時間」の英語

「夕食の時間」は英語で dinnertime と言います。家族への声かけなど日常会話ではこれが自然です。suppertime も使えますが、地域や話者によって使われ方が異なるため、まずは dinnertime を覚えると便利です。

「夕食の時間」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

dinnertime をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

It's dinnertime, so please wash your hands.

夕食の時間なので、手を洗ってください。

コアイメージ

夕食をとる時刻やその時間帯を指す

英英

The time or period when people eat or are served dinner.

語源

dinnertimeは、dinnerとtimeから成る合成語で、夕食をとる時刻を表す。

コラム

  • 食事の開始を知らせる表現で、It's dinnertimeのような声かけやdinnertime conversationの連結で使われる。

例文

We arrived just in time for suppertime.

私たちはちょうど夕食の時間に間に合って着いた。

コアイメージ

夕食の時間に当たる、家族や人が夕方に食事をとるための時間的区切り

英英

A customary evening time set aside for eating supper, often implying a routine or mealtime.

語源

suppertimeは、supper(中世英語で夕方の食事)とtimeが結合してできた語で、家庭などでの夕食の時間を指す。

コラム

  • 口語で日常的に使われる語であり、フォーマルな文脈ではdinnerやdinnertimeが選ばれることがある

「夕食の時間」のレベル別の例文

「夕食の時間」を英語にするときのよくある間違い

  • × It's dinner's time.

    ○ It's dinnertime.

    夕食を表す dinner に所有格を付ける言い方は不自然です。

「夕食の時間」の英語についてよくある質問

Q. 「夕食の時間」を英語で一言で言うと?
dinnertime が一般的です。It's dinnertime. で「夕食の時間です」と言えます。
Q. dinnertime と suppertime の違いは?
どちらも「夕食の時間」ですが、dinnertime のほうが広く使われます。suppertime はくだけた語で、地域や話者によって使われ方が異なります。
Q. 「夕食の時間」を英語で声をかけるには?
It's dinnertime. が自然です。家族に夕食を始める時間だと知らせるときに使えます。

「夕食の時間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1