儀式的礼拝

「儀式的礼拝」の英語

「儀式的礼拝」は英語で high-church worship と言います。聖公会の高礼式派の教会や礼拝を指す場合は、high Anglican church や high Anglican worship と表せます。high-church worship は、伝統的な典礼や儀式を重視する礼拝様式を指します。

「儀式的礼拝」の英語の使い分け

high-church worship
伝統的な典礼や儀式を重視する礼拝様式を指します。
The parish is known for high-church worship.
その教区は儀式を重視する礼拝で知られています。
high Anglican church
儀式や伝統的な典礼を重視する聖公会系の教会を指します。
She attends a high Anglican church in London.
彼女はロンドンの高礼式の聖公会系教会に通っています。

「儀式的礼拝」の例文

A High Anglican Church parish used incense during the service.

ある高礼式聖公会の教区は礼拝中に香を用いた。

コアイメージ

伝統的な典礼や儀式を重視する聖公会の教会で、香や祭服を伴う礼拝を行う

英英

An Anglican church or parish that emphasizes traditional liturgy and ceremonial worship, often using incense, vestments, and formal rites.

語源

High Anglican Churchは、'high church'（礼拝と典礼を重視する派）という区別と、Anglican（イングランド国教会に由来する）の結びつきから生じた表現で、典礼中心の礼拝様式を指す。

コラム

典礼や聖餐、香や祭服などの儀式を重視する礼拝様式を特徴とし、19世紀のアングロ・カトリック運動と結び付くことが多い。

「儀式的礼拝」のレベル別の例文

中学
This church has high-church worship.

この教会では儀式を重視する礼拝が行われています。
高校・英検2級
The parish is known for its high-church worship every Sunday.

その教区は毎週日曜日の儀式を重視する礼拝で知られています。
TOEIC・ビジネス
The report describes the cathedral as offering high-church worship.

その報告書は、その大聖堂が儀式を重視する礼拝を行っていると説明しています。
日常会話
Is this a high-church service?

これは儀式を重視する礼拝ですか。