ゲームで覚える・約 1 分

kosher をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ユダヤ教の戒律に適合した

「ユダヤ教の戒律に適合した」の英語

「ユダヤ教の戒律に適合した」は英語で kosher と言います。主に食品や料理について使い、ユダヤ教の食事規定に沿っていることを表します。認証を受けた商品には kosher 表示があることも一般的です。

「ユダヤ教の戒律に適合した」の英語の使い分け

「ユダヤ教の戒律に適合した」の例文

The supermarket offers a range of kosher products.

そのスーパーはユダヤ教の戒律に適合した商品を取り揃えている。

コアイメージ

ユダヤ教の戒律に適合した食品や飲食行為が許されていることをさす

英英

Conforming to the requirements of Jewish law, especially regarding food and related practices.

語源

kosherは、ヘブライ語のkashér「適している」から入り、食事に関する律法に適合したという意味になった

コラム

  • ユダヤ教の戒律に適合した食品は原材料や調理法に規定があり、購入時はパッケージの認証マークで確認する

「ユダヤ教の戒律に適合した」のレベル別の例文

「ユダヤ教の戒律に適合した」を英語にするときのよくある間違い

  • × This food is Jewish.

    ○ This food is kosher.

    Jewishはユダヤ人やユダヤ教全般を表し、食品の戒律への適合はkosherで表します。

「ユダヤ教の戒律に適合した」の英語についてよくある質問

Q. 「ユダヤ教の戒律に適合した」を英語で一言で言うと？
kosher と言います。主に食品や料理がユダヤ教の食事規定に沿っていることを表します。
Q. kosher と Jewish food の違いは？
kosherは食事規定に適合していることを表す語です。Jewish foodはユダヤ文化に関係する料理全般を指し、必ずしも戒律に適合しているとは限りません。
Q. 「ユダヤ教の戒律に適合した食品」を英語でどう言う？
kosher food と言います。商品については、kosher-certified food と表現することもあります。

「ユダヤ教の戒律に適合した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1