ゲームで覚える・約 1 分

horror をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ホラー

「ホラー」の英語

「ホラー」は英語で horror と言います。英語の horror は恐怖という感情を指すほか、horror movie のようにホラー作品やジャンルも表します。作品を言うなら horror movie が自然です。

「ホラー」の英語の使い分け

  • horror

    アメリカ英語/hrər/ または /hrər/

    イギリス英語/hrə/

    作品ジャンルにも恐怖感情にも使える基本語です。

    The film filled me with horror.

    その映画は私を恐怖でいっぱいにしました。

  • horror movie

    映画作品としてのホラーを明確に指す表現です。

    I watched a horror movie last night.

    昨夜、ホラー映画を見ました。

  • horror film

    horror movie と同じくホラー映画を指しますが、やや改まった響きがあります。

    The festival will screen a horror film on Friday.

    その映画祭では金曜日にホラー映画が上映されます。

「ホラー」の例文

She felt horror when she saw the spider.

彼女はクモを見て恐怖を感じた。

horrorのイラスト

コアイメージ

目にしたものや想像で胸がひきつり、嫌な震えが広がる感覚

関連語

( 動) horrify： ぞっとさせる

( 形) horrified： ぞっとした

( 形) horrific： 恐ろしい

↔︎( 名) joy： 喜び

使い方

  • horror movie

    ホラー映画

  • horror story

    怖い話

  • in horror

    ぞっとして

  • to one's horror

    ～がぞっとしたことに

  • with horror

    ぞっとした様子で

類義語との違い

horror: ぞっとする恐怖、ホラー作品に使う怖さ
fear: 一般的な恐怖感、危険や不安を感じる心
terror: 極度の恐怖、強い恐怖感や脅威
fright: 驚きから起こる一時的で強い恐怖

英英

A strong feeling of fear and shock caused by something very frightening or terrible.

語源

horrorは、ラテン語horrēre（身震いする）を語源とし、古フランス語horreurを経て中英語に入り、元来は身震いや強い恐怖を指した。

コラム

  • 日本語の「ホラー」は作品ジャンルを指すことが多い一方で英語のhorrorは恐怖という感情そのものも指す点を押さえる

「ホラー」のレベル別の例文

「ホラー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a horror yesterday.

    ○ I saw a horror movie yesterday.

    作品を指すときは movie などを付けるのが自然です。

  • × I was horror.

    ○ I was horrified.

    horror は名詞なので、人が「恐怖を感じている」と言うときは形容詞 horrified を使います。

「ホラー」の英語についてよくある質問

Q. 「ホラー」を英語で一言で言うと？
horror です。ホラー映画という作品を指すなら horror movie が一般的です。
Q. horror と fear の違いは？
fear は恐怖という感情全般を表す一般的な語です。horror は非常に強い恐怖やぞっとする感覚を表し、ホラー作品やジャンルを指すこともあります。
Q. 「ホラー映画」を英語で何と言いますか？
horror movie と言います。horror film も使われますが、日常会話では horror movie が一般的です。

「ホラー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ホラー」の英語が載っている単語帳

1 / 1