ゲームで覚える・約 1 分

Peruvian current をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ペルー海流

「ペルー海流」の英語

「ペルー海流」は英語で the Peru Current と言います。Humboldt Current とも呼ばれ、どちらもこの海流を指す一般的な名称です。

「ペルー海流」の英語の使い分け

Peru Current
ペルー沿岸を流れる冷たい海流を指す、標準的な表現です。
The Peru Current brings cold, nutrient-rich water to the coast.
ペルー海流は冷たく栄養豊富な水を沿岸にもたらします。
Humboldt Current
ペルー海流の別名で、地理や海洋学の説明などで広く使われます。
The Humboldt Current supports rich marine life along the coast.
フンボルト海流は沿岸の豊かな海洋生物を支えています。

「ペルー海流」の例文

The Peruvian current brings cold, nutrient-rich water to the coast.

ペルー海流は沿岸に冷たく栄養豊富な海水をもたらす。

コアイメージ

ペルー沿岸を北上する冷たく栄養豊富な海流

英英

A cold, nutrient-rich ocean current flowing northward along the western coast of South America near Peru, driving coastal upwelling and supporting rich fisheries.

語源

Peruvian currentは、ペルー沿岸を流れる海流を指す表現で、学術的には探検家フンボルトにちなむHumboldt Currentと同一視されることが多い

コラム

学術文献ではHumboldt Currentと表記されることが多く、沿岸の上昇流で栄養塩を供給して重要な漁場を形成する点が学習で役立つ

「ペルー海流」のレベル別の例文

中学
The Peru Current flows north along the coast.

ペルー海流は海岸に沿って北へ流れます。
高校・英検2級
The Humboldt Current helps create rich fishing grounds offshore.

フンボルト海流は沖合に豊かな漁場をつくるのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Researchers examined how the Peru Current affects regional fisheries.

研究者たちはペルー海流が地域の漁業に及ぼす影響を調査しました。
日常会話
Have you heard of the Humboldt Current?

フンボルト海流って聞いたことある？

「ペルー海流」を英語にするときのよくある間違い

× Peru sea current

○ Peru Current

海流の固有名詞は、英語では「Peru Current」と表現します。「Peru sea current」とは言いません。

「ペルー海流」の英語についてよくある質問

Q. 「ペルー海流」を英語で一言で言うと？

the Peru Current が基本的な表現です。

Q. Peru Current と Humboldt Current の違いは？

どちらも同じ海流を指す名称です。Humboldt Current はこの海流の別名として広く使われています。

Q. 「ペルー海流」を学術的に言うには？

Peru Current と Humboldt Current のどちらも使えます。海洋学や地理の文献では、Humboldt Current という名称もよく見られます。

「ペルー海流」と関連する日本語の英語

海流current

ほかの日本語から英語を引く