ゲームで覚える・約 1 分

HUJI をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ヘブライ大学

「ヘブライ大学」の英語

「ヘブライ大学」は英語で Hebrew University of Jerusalem と言います。HUJI はその略称で、国際会議や論文の所属欄などでよく使われます。正式名称は大学名を説明する場面、HUJIは短く示す場面に向いています。

「ヘブライ大学」の英語の使い分け

Hebrew University of Jerusalem
大学の正式名称として、一般的な説明や案内で使います。
She hopes to study at the Hebrew University of Jerusalem.
彼女はヘブライ大学で学びたいと思っています。
HUJI
国際会議や論文の所属欄などで使う略称です。
Several researchers at HUJI joined the project.
ヘブライ大学の複数の研究者がそのプロジェクトに参加しました。

「ヘブライ大学」の例文

Researchers from HUJI announced a breakthrough in quantum physics.

ヘブライ大学の研究者が量子物理学での突破口を発表した。

英英

A commonly used institutional short form referring to the Hebrew University of Jerusalem, often seen in affiliations, addresses, and author lists.

語源

HUJIは、Hebrew University of Jerusalemの頭文字を組み合わせて作られた略称で、大学の所属表記に広く用いられる。

コラム

国際会議や学術誌の所属欄でHUJIと表記されることが多く、略称として認識されている

「ヘブライ大学」のレベル別の例文

中学
My sister wants to attend the Hebrew University of Jerusalem.

姉はヘブライ大学に通いたがっています。
高校・英検2級
The Hebrew University of Jerusalem offers courses in many subjects.

ヘブライ大学では多くの分野の授業が開講されています。
TOEIC・ビジネス
Our report cites research conducted at HUJI last year.

当社の報告書は、昨年ヘブライ大学で行われた研究を引用しています。
日常会話
I heard she studied at HUJI.

彼女はヘブライ大学で学んだと聞きました。

「ヘブライ大学」を英語にするときのよくある間違い

× the HUJI University

○ HUJI

HUJI自体が大学名の略称なので、Universityを重ねません。

「ヘブライ大学」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘブライ大学」を英語で一言で言うと？

正式名称は Hebrew University of Jerusalem です。HUJI は国際的に使われる略称です。

Q. 「ヘブライ大学」とHUJIの違いは？

Hebrew University of Jerusalem は正式名称、HUJI はその略称です。正式な説明では前者が使われ、所属欄などでは媒体や文脈に応じて後者も使われます。

Q. 「ヘブライ大学」のビジネスメールでの言い方は？

初めて書くときは Hebrew University of Jerusalem とし、続けて HUJI と略す書き方が分かりやすいです。

「ヘブライ大学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く