ハシビロガモ

「ハシビロガモ」の英語

「ハシビロガモ」は英語で northern shoveler と言います。shoveler だけでも通じますが、鳥名として明確にするには northern shoveler が適しています。現在一般的な学名は Spatula clypeata で、Anas clypeata は旧分類名です。

「ハシビロガモ」の英語の使い分け

  • northern shoveler

    ハシビロガモを明確に指す、一般的な英名です。

    We saw a northern shoveler near the lake.

    私たちは湖の近くでハシビロガモを見ました。

  • shoveler

    文脈が明らかなときに使う、ハシビロガモの短い呼び方です。

    A shoveler was feeding in the wetland.

    ハシビロガモが湿地で餌を取っていました。

  • Spatula clypeata

    図鑑や研究などで使われる、現在一般的なハシビロガモの学名です。

    The field guide lists Spatula clypeata as the scientific name.

    そのフィールドガイドには、学名としてSpatula clypeataが載っています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Anas clypeata
幅広いスプーン状の嘴で水面をこし取って採食するカモ
We observed an Anas clypeata in the marsh at dawn.
夜明けに湿地でハシビロガモを観察した。
shoveler
文脈が明らかなときに使う、ハシビロガモの短い呼び方です。
A shoveler was feeding in the wetland.
ハシビロガモが湿地で餌を取っていました。

ゲームで覚える・約 1 分

Anas clypeata をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

Anas clypeata

意味

例文

We observed an Anas clypeata in the marsh at dawn.

夜明けに湿地でハシビロガモを観察した。

コアイメージ

幅広いスプーン状の嘴で水面をこし取って採食するカモ

英英

Anas clypeata is a species of dabbling duck known as the northern shoveler, characterized by a broad, spatulate bill used to skim and filter food from the water surface.

語源

Anas clypeataは、ラテン語のanas（カモ）とclypeatus（盾状の、平らな形を示す）に由来し、幅広い嘴の形を表す学名になっている。

コラム

  • 幅広い嘴が識別点になりフィールドガイドでは英名northern shovelerと学名Anas clypeataが併記されることが多い。

shoveler

意味

例文

The shoveler cleared the driveway after the heavy snowfall.

その雪かきする人は大雪の後に車道の雪をかいた。

コアイメージ

雪かきする人を指し、屋外でスコップを使って雪を除く人

英英

a person who shovels snow from an area such as a driveway or sidewalk using a shovel

語源

shovelerは、名詞shovel（スコップ）に動作主を表す接尾語-erが付いて「スコップで雪などをすくう人」の意味になった

コラム

  • shovelerは雪かきする人の意味で使われるが、文脈によっては石炭をくべる労働者を指したり、ハシビロガモという水鳥の英名にも当てられることがある

「ハシビロガモ」のレベル別の例文

「ハシビロガモ」を英語にするときのよくある間違い

「ハシビロガモ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハシビロガモ」を英語で一言で言うと？
northern shoveler が一般的で、ハシビロガモを明確に指せます。shoveler と短く言うこともあります。
Q. northern shoveler と shoveler の違いは？
northern shoveler は鳥の名前だと明確です。shoveler だけでは、雪かきする人を指す場合もあります。
Q. 「ハシビロガモ」の学名は英語で何と言う？
現在一般的な学名は Spatula clypeata です。Anas clypeata は旧分類名で、資料によっては英名の northern shoveler と併記されることがあります。

「ハシビロガモ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1