ハエ目

「ハエ目」の英語

「ハエ目」は英語で Diptera と言います。学術的な分類名なので、より明確に order Diptera と表すこともあります。生物学・衛生学・農業など、専門的な文脈で使う表現です。

「ハエ目」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

Diptera をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The order Diptera contains species like houseflies and mosquitoes.

ハエ目にはハエや蚊のような種が含まれる。

コアイメージ

一対の機能的な前翅と退化した後翅を持つ昆虫群を指す分類名

英英

An order of insects characterized by a single pair of functional wings and reduced hindwings called halteres, including flies and mosquitoes.

語源

Dipteraは、ギリシャ語のdi(2)とpteron(翼)に由来し、一対の翅を持つ昆虫群を示す学名である。

コラム

  • 後翅がハルターとして退化して飛行を安定させる形態が特徴で、衛生学や農業で重要な種を多く含む。

例文

The order Diptera includes houseflies and mosquitoes.

ハエ目にはハエや蚊が含まれる。

コアイメージ

飛ぶための翅が1対で、後翅がハルターに変化した昆虫群を指す分類名

英英

An order of insects (Diptera) including true flies and mosquitoes, united by a single pair of wings and specialized balancing organs called halteres.

語源

order Dipteraは、ギリシャ語の語根で「二枚の翼」を意味する語に由来し、翅が一対であることを示す分類名として用いられている。

コラム

  • 学術書や博物館の標本ではorder Dipteraと記され、専門用語としては双翅目と表記されることが多い

「ハエ目」のレベル別の例文

「ハエ目」を英語にするときのよくある間違い

  • × The fly order includes mosquitoes.

    ○ The order Diptera includes mosquitoes.

    分類名は直訳せず、正式な学名を使うのが一般的です。

「ハエ目」の英語についてよくある質問

Q. 「ハエ目」を英語で一言で言うと?
Dipteraです。生物学上の正式な分類名として使われます。
Q. Diptera と order Diptera の違いは?
意味はほぼ同じです。order Dipteraは、分類階級としての目であることを明確にする表現です。
Q. 「ハエ目」の英語を学術文書でどう書きますか?
order Dipteraと書くことがあります。文脈によっては、簡潔にDipteraだけで表します。

「ハエ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1