ゲームで覚える・約 1 分

Hytrin をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ハイトリン

「ハイトリン」の英語

「ハイトリン」は英語でも Hytrin と言います。高血圧などに使われる薬の商品名で、一般名は terazosin です。国や製造元によって商品名が異なる場合があります。

「ハイトリン」の英語の使い分け

Hytrin
薬の商品名として、処方や薬歴について話すときに使います。
The doctor prescribed Hytrin for his high blood pressure.
医師は彼の高血圧にハイトリンを処方しました。
terazosin
薬の一般名として、医療関係者や薬の成分を確認するときに使います。
The prescription lists terazosin as the active ingredient.
その処方箋には有効成分としてテラゾシンが記載されています。

英英

Brand name for terazosin, an alpha-1 adrenergic blocker used to treat high blood pressure and urinary symptoms of benign prostatic hyperplasia.

語源

Hytrinは、商標名で一般名テラゾシンに対応し、製薬会社が製品識別のために付けた名称である。

コラム

処方箋や薬歴では一般名テラゾシンが用いられることがあり、商品名は国や製造元で異なる場合がある

「ハイトリン」のレベル別の例文

中学
My doctor prescribed Hytrin for my high blood pressure.

私の医師は高血圧のためにハイトリンを処方しました。
高校・英検2級
The pharmacist explained that Hytrin is a brand name for terazosin.

薬剤師は、ハイトリンがテラゾシンの商品名だと説明しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the prescription is for Hytrin or its generic equivalent, terazosin.

処方箋がハイトリンのものか、その一般名であるテラゾシンのものか確認してください。
日常会話
Is Hytrin the medicine you take every morning?

毎朝飲んでいる薬はハイトリンですか。

「ハイトリン」を英語にするときのよくある間違い

× I take Hytrin medicine.

○ I take Hytrin.

薬の商品名には通常、medicineを付けずにそのまま使います。
× Hytrin is terazosin's brand.

○ Hytrin is a brand name for terazosin.

英語では「テラゾシンの商品名」はこの形が自然です。

「ハイトリン」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイトリン」を英語で一言で言うと？

英語では商品名をそのまま Hytrin と言います。一般名は terazosin です。

Q. Hytrin と terazosin の違いは？

Hytrin は商品名、terazosin は有効成分の一般名です。国や製造元によって商品名が異なる場合があります。

Q. 「ハイトリン」の英語を薬局でどう伝えればいい？

I take Hytrin. または My prescription is for Hytrin. と伝えるのが自然です。

「ハイトリン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く