ゲームで覚える・約 1 分

sink plug をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ゴム栓

「ゴム栓」の英語

「ゴム栓」は英語で rubber stopper と言います。流し台の排水口をふさぐ栓なら sink plug、瓶や実験器具などのゴム製の栓なら rubber stopper が一般的です。

「ゴム栓」の英語の使い分け

sink plug
流し台や洗面台の排水口をふさぐ栓に使う、具体的な表現です。
The sink plug keeps water in the basin.
その排水栓で洗面台に水をためられます。
rubber stopper
瓶や実験器具などに使う、ゴム製の栓全般を指します。
Use a rubber stopper to seal the bottle.
ゴム栓を使って瓶を密閉してください。

「ゴム栓」の例文

I dropped the sink plug down the drain while washing dishes.

洗い物中に排水栓を排水口に落としてしまった。

コアイメージ

排水栓は流し台の排水口をふさいで水をためる道具

英英

A device that fits into a sink drain to block water from flowing out of the basin.

語源

sink plugは、sink（流し台）とplug（栓）が合わさった合成語で、排水口を塞いで排水を止める器具を指す

コラム

排水栓には手で差し込むゴム製の栓やレバー式の金属栓があり、用途や見た目に応じて形状が異なる

「ゴム栓」のレベル別の例文

中学
Put the sink plug in before filling the sink.

流し台に水をためる前に排水栓を入れてください。
高校・英検2級
A rubber stopper prevents air from entering the container.

ゴム栓は容器に空気が入るのを防ぎます。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the replacement sink plug fits the drain.

交換用の排水栓が排水口に合うか確認してください。
日常会話
Where did you put the rubber stopper?

ゴム栓をどこに置いたの？

「ゴム栓」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴム栓」を英語で一言で言うと？

ゴム製の栓全般なら rubber stopper が一般的です。流し台の排水口をふさぐゴム栓なら sink plug と言います。

Q. sink plug と rubber stopper の違いは？

sink plug は流し台などの排水口用、rubber stopper は瓶や実験器具などのゴム製の栓全般を指します。

Q. 「ゴム栓」のビジネス英語での言い方は？

特別なビジネス用語はなく、対象に応じて sink plug または rubber stopper と言います。製品仕様書などでもこの表現が使えます。

「ゴム栓」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く