ゲームで覚える・約 1 分

bungee をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ゴムロープ

「ゴムロープ」の英語

「ゴムロープ」は英語で bungee cord と言います。bungee は文脈が明らかな場合に使われる短い言い方です。バンジージャンプは bungee jumping と言います。

「ゴムロープ」の英語の使い分け

  • bungee cord

    荷物を固定する伸縮ロープを具体的に指す、最も一般的な言い方です。

    Use a bungee cord to hold the boxes together.

    箱をまとめておくためにゴムロープを使ってください。

  • bungee

    伸縮ロープを指す短い言い方で、何を指すか明らかな場面に使います。

    A bungee will keep these bags from falling.

    ゴムロープがあれば、これらの袋が落ちるのを防げます。

  • elastic cord

    手芸用品や軽い用途も含む、伸縮性のあるひもを広く指します。

    This bag has an elastic cord around the opening.

    このバッグの口には伸縮性のあるひもが付いています。

「ゴムロープ」の例文

He secured the bungee around the crate before transport.

彼は輸送前にゴムロープを荷物の周りにしっかり結んだ。

コアイメージ

弾力によって伸び縮みし物を締め付けたり衝撃を和らげるために使うロープ

英英

A length of elastic cord used to fasten or secure objects, and commonly associated with the equipment used for bungee jumping.

語源

bungeeは、語源ははっきりしないが20世紀に伸縮性のあるロープを指す語として定着し、その後バンジージャンプなどの用途名にも転用された。

コラム

  • bungeeは単独で伸縮ロープを指すことが多く、スポーツ名はbungee jumpingまたはバンジージャンプと呼ばれるため、英語ではbungee cordなどの複合語で具体性を出すことが多い。

「ゴムロープ」のレベル別の例文

「ゴムロープ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a rubber rope for the luggage.

    ○ I bought a bungee cord for the luggage.

    荷物を固定するゴムロープは、通常 bungee cord と言います。

  • × I tied it with a bungee jumping.

    ○ I tied it with a bungee cord.

    bungee jumping はバンジージャンプを指し、道具の名前ではありません。

「ゴムロープ」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴムロープ」を英語で一言で言うと？
一般的には bungee cord と言います。文脈が明らかな場合は、短く bungee と言うこともあります。
Q. bungee と bungee cord の違いは？
bungee は伸縮ロープを指す短い言い方で、bungee cord は道具としてのゴムロープをより具体的に表します。
Q. 「ゴムロープ」の英語をバンジージャンプと混同しませんか？
バンジージャンプは bungee jumping と言います。ゴムロープそのものは bungee または bungee cord です。

「ゴムロープ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1