コラプテス属
「コラプテス属」の英語
「コラプテス属」は英語で Colaptes と言います。学術文献では the genus Colaptes という表現も使えますが、属名そのものを示すなら Colaptes が基本です。鳥の通称には flicker があります。
ゲームで覚える・約 1 分
Colaptes をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The genus Colaptes includes several species of woodpeckers.
コラプテス属は複数のキツツキの種を含む。
コアイメージ
アメリカ大陸に分布し、地上で採餌するflickerと呼ばれるキツツキの属を指す
英英
A genus of woodpeckers in the family Picidae, native to the Americas, including species commonly known as flickers that often forage on the ground.
語源
Colaptesは、古代ギリシャ語のkolaptēsに由来し、つつく行動を表す語からラテン化されて学名になった。
コラム
- Colaptesは胸の斑や翼の色で種が識別されることが多く、日常語ではflickerという通称が使われることが多い
例文
Many ornithologists study the genus Colaptes to understand woodpecker evolution.
多くの鳥類学者がコラプテス属を研究して、キツツキの進化を解明しようとしている。
英英
A scientific genus name for a group of woodpecker species (flickers) in the family Picidae, used as a taxonomic unit.
語源
genus Colaptesは、ギリシャ語のkolaptēs「彫る者」に由来する語根をラテン語化した学名で、木を突く行動を示す語源をもつ
コラム
- 学術文献では属名を斜体で頭文字を大文字にして表記し、英語表記Colaptesは日本語でコラプテス属と訳されることが多い
「コラプテス属」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the genus Colaptes.
この鳥はコラプテス属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers compared the feeding habits of species in the genus Colaptes.
- TOEIC・ビジネス
Our report discusses the conservation status of Colaptes.
- 日常会話
Does that woodpecker belong to the genus Colaptes?
あのキツツキはコラプテス属なのですか。
「コラプテス属」を英語にするときのよくある間違い
× a Colaptes
○ a species in the genus Colaptes
Colaptesは属名であり、個体や種を数える名詞としては使えません。
× genus Colaptes
○ the genus Colaptes
英語の文中で「コラプテス属」を指す場合は、通常 the genus Colaptes と定冠詞を付けます。