ゲームで覚える・約 1 分

kei apple bush をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ケイアップルの生け垣

「ケイアップルの生け垣」の英語

「ケイアップルの生け垣」は英語で kei apple hedge と言います。ケイアップルの低木で作った生け垣を表す表現です。個々の茂みを指す場合は kei apple bush と言えます。

「ケイアップルの生け垣」の英語の使い分け

  • kei apple hedge

    ケイアップルの低木で作った生け垣を指す表現で、庭や敷地の境界の説明に使います。

    A kei apple hedge lines the garden path.

    ケイアップルの生け垣が庭の小道に沿って植えられています。

  • hedge of kei apple bushes

    ケイアップルの低木でできた生け垣という意味を、より説明的に表す言い方です。

    The house is surrounded by a hedge of kei apple bushes.

    その家はケイアップルの低木の生け垣に囲まれています。

「ケイアップルの生け垣」の例文

The kei apple bush behind the house produced bright yellow fruit this summer.

家の裏のケイアップルの茂みはこの夏、鮮やかな黄色の実をつけた。

コアイメージ

ケイアップルの茂みは、ケイアップルの低木が密に生えて小さな群落を成した植生を指す

英英

A dense growth of kei apple shrubs or low trees growing closely together to form a bush or thicket.

語源

kei apple bushは、果樹名kei apple（南アフリカのKei川に由来）と低木を表すbushが合わさり、ケイアップルの茂みを表す語。

コラム

  • kei appleは南アフリカ原産の果実の呼び名で、bushが付くと庭木より小さく密生した低木群を指すため、植生の密度や用途で訳を使い分けると理解しやすい

「ケイアップルの生け垣」のレベル別の例文

「ケイアップルの生け垣」を英語にするときのよくある間違い

  • × key apple hedge

    ○ kei apple hedge

    植物名のつづりは key ではなく kei です。

「ケイアップルの生け垣」の英語についてよくある質問

Q. 「ケイアップルの生け垣」を英語で一言で言うと？
kei apple hedge と言います。ケイアップルの低木で作った生け垣を指します。
Q. 「ケイアップルの生け垣」と「ケイアップルの茂み」は英語で同じですか？
同じではありません。生け垣は kei apple hedge、個々の茂みや低木の群落は kei apple bush と表すのが基本です。
Q. 「ケイアップルの生け垣」を庭の説明でどう言いますか？
A kei apple hedge lines the garden path. のように言えます。庭の小道や境界に沿って生け垣があることを説明できます。

「ケイアップルの生け垣」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1