カラオケ

「カラオケ」の英語

「カラオケ」は英語で karaoke と言います。英語では名詞として使い、do karaoke で「カラオケをする」と表せます。場所は karaoke bar など具体的に言います。

「カラオケ」の英語の使い分け

karaoke
娯楽としてカラオケをする行為を表す、一般的な名詞です。
We did karaoke at my cousin's house.
私たちはいとこの家でカラオケをしました。

「カラオケ」の例文

We did karaoke last night.

昨夜はカラオケをしました。

コアイメージ

伴奏に合わせて歌う娯楽の行為やその場

英英

An activity in which people sing along to prerecorded instrumental music, either socially or for performance.

語源

karaokeは、日本語のkara（空）とオーケストラを短縮したokeを組み合わせた語で、「伴奏だけ」の意から日本語→英語へ借用された

コラム

英語では名詞として用いられることが多いが、do karaokeのように動詞相当で使われる点と、場所を指す際はkaraoke barやkaraoke machineのように具体語を伴う点に留意する

「カラオケ」のレベル別の例文

中学
I sing karaoke with my friends on Fridays.

私は金曜日に友達とカラオケを歌います。
高校・英検2級
Many people enjoy karaoke because it helps them relax after work.

多くの人は、仕事の後にリラックスできるのでカラオケを楽しみます。
TOEIC・ビジネス
We can arrange a karaoke session for the team after the conference.

会議の後に、チームのためのカラオケセッションを手配できます。
日常会話
Let's do karaoke after dinner!

夕食の後にカラオケをしよう！

「カラオケ」を英語にするときのよくある間違い

× I did a karaoke.

○ I did karaoke.

活動としての karaoke は通常、a を付けません。
× I went to a karaoke yesterday.

○ I went to a karaoke bar yesterday.

場所を指すときは karaoke bar など具体的な名詞を使います。

「カラオケ」の英語についてよくある質問

Q. 「カラオケ」を英語で一言で言うと？

karaoke です。英語でも同じ語を名詞として使います。

Q. 「カラオケをする」は英語でどう言う？

do karaoke が一般的です。sing karaoke も使えます。

Q. 「カラオケ店」は英語で何と言う？

karaoke bar が一般的です。カラオケの機械なら karaoke machine と言います。

Q. カラオケは英語でどう発音する？

英語圏では「キャリオーキ」に近い発音になります。アクセントは「オ」の位置にあり、アメリカ英語ではˌkær.iˈoʊ.ki、イギリス英語ではˌkær.iˈɒk.iのように発音されます。日本語のように平坦に「カラオケ」と言ってもネイティブには通じにくいことがあるため、「キャリ・オウ・キ」とリズムをつけて言うのがポイントです。

Q. 日本の個室カラオケは英語で何と言う？

個室形式のカラオケは英語でkaraoke boxやprivate karaoke roomと表現します。欧米ではバーの店内で客全員に向けて歌う形式が主流のため、日本の個室スタイルを説明する際はJapan has private karaoke rooms called karaoke box.（日本にはカラオケボックスと呼ばれる個室のカラオケがあります）のように伝えると分かりやすいです。

Q. カラオケで歌いやすい英語曲はある？

テンポが一定で言葉数が多すぎない曲がおすすめです。バラードならLet It BeやTop of the Worldがゆったりとしていて発音しやすい定番曲です。アップテンポで場を盛り上げたいときはDon't Stop Me NowやDancing Queenなどが親しみやすく好まれます。リズムに合わせて歌詞を音読してから歌うと、スムーズに歌いやすくなります。

Q. マイ・ウェイを英語カラオケで歌うコツは？

My Wayはテンポが緩やかで言葉が聞き取りやすいため、英語の歌唱練習にも適した名曲です。歌うコツは、焦らず語りかけるように歌い始めることです。冒頭のAnd now, the end is near（そして今、終わりが近づき）など、フレーズごとの意味を意識して低音を響かせ、曲後半のサビに向けて少しずつ声量を上げていくと魅力的に仕上がります。

Q. カントリー・ロードを英語で歌うコツは？

Take Me Home, Country Roadsは使われている単語が平易で、英語カラオケ初心者にもぴったりです。きれいに歌うポイントは、Country roads, take me home（カントリーロード、私を故郷へ連れて帰っておくれ）のサビで単語同士の音をつなげて歌うことです。リズムに乗せて明るく歌うと、周りの人も口ずさみやすく盛り上がります。

Q. ホール・ニュー・ワールドを英語で歌うコツは？

映画音楽のA Whole New Worldは英語デュエットの定番です。上手に歌うコツは、男女のパートが重なる部分でテンポがずれないよう相手の息継ぎを意識することです。A whole new world（まったく新しい世界）などの高音フレーズは喉を締めず、母音を響かせるように歌うと、劇中の雰囲気に近い伸びやかなハーモニーになります。