カフェイン

「カフェイン」の英語

「カフェイン」は英語で caffeine と言います。飲み物や成分表示など、ほぼすべての場面でこの語を使います。theine や guaranine は専門的で、通常は caffeine で表します。

「カフェイン」の英語の使い分け

  • caffeine

    飲み物や食品の成分、健康の話など幅広く使う一般的な語です。

    This tea contains caffeine.

    このお茶にはカフェインが含まれています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
caffeine
飲み物や食品の成分、健康の話など幅広く使う一般的な語です。
This tea contains caffeine.
このお茶にはカフェインが含まれています。
caffein
化学的にはアルカロイドの一種で飲料に含まれ覚醒作用をもたらす物質
She reduced her caffein intake to sleep better.
彼女はよく眠るためにカフェインの摂取量を減らした。
guaranine
ガラナ由来の興奮性成分をさし、日常的にはカフェインとして理解される
Many energy drinks contain guaranine extracted from guarana seeds.
多くのエナジードリンクはガラナの種子から抽出されたカフェインを含む。
theine
紅茶や緑茶に含まれる、興奮作用のある化合物を指す語
Some people are sensitive to theine.
一部の人はカフェインに敏感です。

caffeine

意味

例文

A small amount of caffeine can boost alertness during work.

少量のカフェインは仕事中の覚醒を高めることがある。

コアイメージ

カフェインは植物に含まれる刺激性の化合物で、少量で覚醒を高める

英英

A bitter alkaloid stimulant found in coffee, tea, and cocoa that temporarily increases alertness and reduces fatigue.

語源

caffeineは、ドイツ語Kaffee（コーヒー）に化学物質を示す接尾辞-inが付いて命名され、コーヒーから分離されたことに由来する

コラム

  • カフェインは製品ラベルでmg表示されることが多く、デカフェやカフェインレスはカフェイン量が少ないことを示す

caffein

意味

例文

She reduced her caffein intake to sleep better.

彼女はよく眠るためにカフェインの摂取量を減らした。

コアイメージ

化学的にはアルカロイドの一種で飲料に含まれ覚醒作用をもたらす物質

英英

A natural alkaloid present in beverages such as coffee and tea that acts as a mild stimulant increasing alertness.

語源

caffeinは、語源的にコーヒーを意味する語に由来し化学名1,3,7-トリメチルキサンチンとして19世紀に同定された

コラム

  • 成分表や説明ではcaffeineという綴りが一般的であり摂取量によっては睡眠や心拍に影響を与える場合がある

guaranine

意味

例文

Many energy drinks contain guaranine extracted from guarana seeds.

多くのエナジードリンクはガラナの種子から抽出されたカフェインを含む。

コアイメージ

ガラナ由来の興奮性成分をさし、日常的にはカフェインとして理解される

英英

A stimulant component derived from the guarana plant, commonly treated as a form of caffeine in foods and supplements.

語源

guaranineは、guaranaという植物名に由来し、接尾辞-ineの付加でアルカロイド名として生まれ、ガラナ由来の刺激成分を表す

コラム

  • エナジードリンクなどの成分表示でguaranineが用いられることがあり、天然由来の覚醒成分を強調する表現として使われる

theine

意味

例文

Some people are sensitive to theine.

一部の人はカフェインに敏感です。

コアイメージ

紅茶や緑茶に含まれる、興奮作用のある化合物を指す語

英英

A former name for the psychoactive alkaloid present in tea leaves, now regarded as equivalent to the compound called caffeine.

語源

theineは、茶を意味する語に化学名の接尾辞-ineを付けた用語で、初期の研究では茶特有の成分と考えられたが、後の分析でカフェインと同一と判明した。

コラム

  • 日本語ではtheineをテインと表記することがあるが、成分としてはカフェインと同一であり、製品表示や現代の文献では通常カフェイン表記が用いられる

「カフェイン」のレベル別の例文

「カフェイン」を英語にするときのよくある間違い

  • × caffein

    ○ caffeine

    一般的な英語のつづりは caffeine です。

  • × I drink caffeine every morning.

    ○ I drink coffee every morning.

    caffeineは成分名なので、飲み物そのものには通常 coffee などを使います。

「カフェイン」の英語についてよくある質問

Q. 「カフェイン」を英語で一言で言うと？
caffeine です。飲み物、食品、成分表示など、ほとんどの場面で使えます。
Q. caffeine と theine の違いは？
theine は紅茶などに含まれるカフェインを指す古い、または専門的な語です。現代の一般的な英語では caffeine が使われます。
Q. 「カフェインレス」は英語で何と言う？
decaffeinated または caffeine-free と言います。コーヒーなどの商品では decaf も一般的です。

「カフェイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1