ゲームで覚える・約 1 分

Digitaria をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

オヒシバ属

「オヒシバ属」の英語

「オヒシバ属」は英語で Eleusine と言います。学術名として、植物誌や園芸書などで使われる表現です。種まで示す場合は、属名と種小名を組み合わせて表記します。

Eleusine
植物学で使うオヒシバ属の学名で、植物誌などに見られます。
The botanist identified the Eleusine specimen by its seeds.
その植物学者は種子からオヒシバ属の標本を同定しました。

植物学者は種子の構造からオヒシバ属の標本を同定した。

Digitariaは、ラテン語digitus（指）に由来し、花序が指状に広がる形から付けられた属名である。

中学
This plant belongs to the Eleusine genus.

この植物はオヒシバ属に属します。
高校・英検2級
The researcher recorded several Eleusine species in the field.

その研究者は野外でオヒシバ属の数種を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Eleusine among the grasses found onsite.

その報告書は、現地で見つかったイネ科植物の一つとしてオヒシバ属を挙げています。
日常会話
Is this an Eleusine species?

これはオヒシバ属の植物ですか。

× This plant belongs to Eleusine grasses.

○ This plant belongs to the genus Eleusine.

属名を表す場合は、Eleusineの後ろにgrassesをそのまま置かず、the genus Eleusineのように表します。

Q. 「オヒシバ属」を英語で一言で言うと？

Eleusine と言います。植物学で用いられる属名です。

Q. 「オヒシバ属」は一般的な英単語で何と言いますか？

一般的な英単語ではなく、学名の Eleusine を使います。

Q. 「オヒシバ属」の種まで英語で示すには？

属名の Eleusine に種小名を続けて表記するのが一般的です。