イグサ科
「イグサ科」の英語
「イグサ科」は英語で Juncaceae と言います。学術名として最も標準的で、the family Juncaceae とも言えます。一般向けの説明では、補助的に rush family と表すこともあります。
「イグサ科」の英語の使い分け
植物分類で使う、最も標準的な学術名です。
分類を明確にしたい説明や調査報告で使います。
This plant belongs to the family Juncaceae.
Juncaceae を英語で説明する一般向けの表現の一つです。
ゲームで覚える・約 1 分
Juncaceae をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
Juncaceae に含まれる湿地性の細長い葉と円筒形の茎を持つ植物群を示す
英英
the plant family Juncaceae, composed of perennial, grasslike plants with cylindrical stems and a rushlike appearance, commonly occurring in wetlands
語源
rush familyは、一般名rushに分類語familyを付けた英語表現で、学名Juncaceaeは属名Juncus（イグサ）から派生したラテン語の科名に対応する
コラム
- イグサ科は湿地の植生や水辺の景観で重要な要素として扱われ、rush familyという表現は生態学や園芸で科のまとまりを示す専門用語として使われる
「イグサ科」のレベル別の例文
- 中学
This small plant belongs to the family Juncaceae.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our survey recorded several members of the rush family.
- 日常会話
Is this plant part of the rush family?
「イグサ科」を英語にするときのよくある間違い
× This is the igusa family.
植物の科名は、通常、英語の直訳ではなく学名を使います。
× Juncaceae is a kind of grass.
○ Juncaceae is a plant family.
イグサ科は単一の植物やイネ科ではなく、植物の分類群です。