ゲームで覚える・約 1 分

fetch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

を連れてくる

「を連れてくる」の英語

「を連れてくる」は英語で bring someone と言います。相手をこちらへ連れてくる一般的な表現です。fetch someone は離れた場所へ迎えに行き、連れて戻る動作を強調します。

「を連れてくる」の英語の使い分け

  • bring someone

    その人をこちらへ連れてくる一般的な表現で、会話でも幅広く使います。

    Could you bring your sister to the party?

    あなたの妹をパーティーに連れてきてもらえますか。

  • fetch someone

    離れた場所へ迎えに行き、こちらへ連れて戻る場面で使います。

    Please fetch Ken from the station.

    駅からケンを連れてきてください。

「を連れてくる」の例文

Please fetch the ball for me.

私のためにボールを取ってきてください。

fetchのイラスト

コアイメージ

離れた場所にある物や人を自分のもとへ取りに行き、持ち帰る動作

使い方

  • fetch something

    何かを取ってくる

  • fetch someone

    誰かを連れてくる

  • fetch something from somewhere

    どこかから何かを取ってくる

類義語との違い

fetch: 取ってきて戻る、持ち帰る動作を含む
get: 取る・手に入れる。非常に幅広く使う
bring: （話者の所へ）持ってくる。移動方向が話者側
take: （自分から離れて）持っていく。連れて行く意味もある

英英

To go to a place, get something or someone, and bring them back.

語源

fetchは、古英語のfeccanから来た動詞で、意味は「取ってくる」。物や人を取りに行って持ち帰る動作を表す。

コラム

  • 犬がボールを取ってくる場面でよく使われ、目的語の後にfor＋人を置くと「誰のために取るか」が明確になる。

「を連れてくる」のレベル別の例文

「を連れてくる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please take him here.

    ○ Please bring him here.

    話し手のいる場所へ連れてくる場合は bring を使います。

  • × Please bring to Ken.

    ○ Please bring Ken.

    人を目的語にして、bring Ken のように言います。

「を連れてくる」の英語についてよくある質問

Q. 「を連れてくる」を英語で一言で言うと？
一般的には bring someone と言います。話し手のいる場所へ人を連れてくるときに使います。
Q. bring と fetch の違いは？
bring はこちらへ連れてくる一般的な表現です。fetch は離れた場所へ迎えに行って連れて戻る動作を表します。
Q. 「人を連れてくる」のビジネスでの言い方は？
Please bring the client to the meeting room. のように bring を使うのが一般的です。より丁寧にするなら Could you bring the client to the meeting room? と言えます。

「を連れてくる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を連れてくる」の英語が載っている単語帳

1 / 1