ゲームで覚える・約 1 分
filter bed をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
ろ過床
「ろ過床」の英語
「ろ過床」は英語で filter bed と言います。水処理設備で、砂やろ材の層を通して水中の微粒子を捕捉する部分を指します。目詰まりや洗浄など、維持管理の話題でよく使います。
「ろ過床」の英語の使い分け
水処理設備などで、水を通して粒子を捕捉するろ材の層に使います。
コアイメージ
ろ過床は、河川水や雨水を通して微粒子を捕捉するために設けられた砂やろ材の厚い層
英英
A bed of sand or other filtering medium through which water passes so that particles are trapped and clarified; commonly used in slow and rapid filtration processes in water treatment.
語源
filter bedは、filter（ろ過）とbed（地面や層を表す語）が結びついた合成語で、日本語のろ過床はそのままろ材で構成された層を指す専門用語として用いられる
コラム
- 例文のようにろ過床は目詰まりして性能が低下するため定期的な洗浄や点検が行われ、水処理設備の維持管理で重要な箇所となる
「ろ過床」のレベル別の例文
- 中学
The filter bed removes dirt from river water.
ろ過床は川の水から汚れを取り除きます。
- 高校・英検2級
A properly maintained filter bed can remove fine particles from rainwater.
- TOEIC・ビジネス
Please schedule a filter bed inspection before the treatment plant reopens.
- 日常会話
The filter bed is clogged, so let’s clean it today.
「ろ過床」を英語にするときのよくある間違い
× The water passes through the filter floor.
○ The water passes through the filter bed.
filter floor は床面の意味になり、ろ過床には filter bed を使います。