ゲームで覚える・約 1 分

finer をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

より詳細な

「より詳細な」の英語

「より詳細な」は英語で more detailed と言います。説明・報告書など幅広く使える基本表現です。finer は粒度や細部がより細かい場合、more specific は内容をより具体的に限定する場合に使います。

「より詳細な」の英語の使い分け

「より詳細な」の例文

The artisan used finer sandpaper to smooth the surface.

職人は表面を滑らかにするためにより細かいサンドペーパーを使った。

コアイメージ

より細かい粒子や目合いを指し、表面や仕上がりが一段と滑らかになることを示す

英英

Comparative form of 'fine' indicating a greater degree of smallness, smoothness, or delicacy, as when smaller particles or a finer texture produce a smoother surface.

語源

finerは、形容詞fineの比較級で、語尾の-erが付いて「より細かい」の意味になった。

コラム

  • 工具や素材の場面ではfinerは目の細かさや粒度を指すことが多く、finer sandpaperは粒子がより細かいことを示す。

「より詳細な」のレベル別の例文

「より詳細な」を英語にするときのよくある間違い

「より詳細な」の英語についてよくある質問

Q. 「より詳細な」を英語で一言で言うと?
more detailed が最も一般的で使いやすい表現です。説明、資料、報告書など幅広い対象に使えます。
Q. finer と more detailed の違いは?
more detailed は情報や説明が詳しいことを表します。finer は粒度や目の細かさ、細部の違いを表すことが多いです。
Q. 「より詳細な」をビジネスメールでどう言う?
Please provide more detailed information. が一般的です。より具体的な情報を求める場合は、Please provide more specific information. と言えます。

「より詳細な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1