ゲームで覚える・約 1 分

smolder をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ゆっくり燃える

「ゆっくり燃える」の英語

「ゆっくり燃える」は英語で smolder と言います。炎を上げずに火がくすぶる場合に加え、怒りや不満が表に出ないまま続く場合にも使います。名詞の smolder は「くすぶり」という意味です。

「ゆっくり燃える」の英語の使い分け

smolder
炎を上げずに燃え続ける火や、表に出ない怒り・不満に使う動詞です。
The embers smoldered through the night.
残り火は一晩中くすぶっていました。

「ゆっくり燃える」の例文

The smolder in the fireplace filled the room with a faint smell of smoke.

暖炉のくすぶりがかすかな煙のにおいで部屋を満たした。

コアイメージ

表に出ない感情や火が内部で静かに続くくすぶり

英英

To exist in a suppressed or concealed state, as feelings or tensions that continue without outward expression.

語源

smolderは、もともと『ゆっくり燃える』という物理的意味から派生して、怒りや不満が静かに続く『くすぶり』という比喩的意味を持つようになった

コラム

smolderは怒りや不満が外に出ずに続く意味でよく使われ、'smolder with anger'のような表現で感情の持続を表す

「ゆっくり燃える」のレベル別の例文

中学
The wood smoldered after the flames died down.

炎が弱まった後、木はくすぶっていました。
高校・英検2級
Her anger smoldered beneath her calm expression.

彼女の怒りは穏やかな表情の下でくすぶっていました。
TOEIC・ビジネス
Resentment smoldered among employees after the announcement.

その発表の後、従業員の間には不満がくすぶっていました。
日常会話
The fire’s still smoldering.

火がまだくすぶっているよ。

「ゆっくり燃える」を英語にするときのよくある間違い

× The fire is smolder.

○ The fire is smoldering.

be動詞の後で進行中の状態を表すには、smolder の現在分詞 smoldering を使います。

「ゆっくり燃える」の英語についてよくある質問

Q. 「ゆっくり燃える」を英語で一言で言うと？

smolder が一般的です。火が炎を上げずにくすぶる場合に使います。

Q. smolder は感情にも使えますか？

はい。怒りや不満が表に出ないまま続くことを、smolder で表せます。

Q. 「ゆっくり燃える」の名詞形は何ですか？

smolder は動詞と同じ形で名詞としても使われ、「くすぶり」を表します。イギリス英語では smoulder とつづるのが一般的です。

「ゆっくり燃える」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く