ゲームで覚える・約 1 分

clowning をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ふざけること

「ふざけること」の英語

「ふざけること」は英語で fooling around と言います。授業や仕事中にふざけたり、時間を無駄にしたりすることを表します。

「ふざけること」の英語の使い分け

  • fooling around

    授業や仕事中にふざけたり、くだらないことをして時間を無駄にしたりすることを表す、最も一般的な表現です。

    There was too much fooling around in class.

    授業中にふざけすぎでした。

「ふざけること」の例文

The teacher stopped his clowning during class.

先生は授業中に彼のふざけることをやめさせた。

コアイメージ

授業や仕事の場で注意をそらすようにふざけること

英英

Silly or disruptive behavior, especially that which interrupts tasks or duties.

語源

clowningは、語幹clown（間抜けや道化を示した語）に動名詞の-ingが付いて「ふざけること」を表す語になった。

コラム

  • 日常会話ではclowningが軽い冗談から迷惑な振る舞いまで幅広く使われ、文脈で好意的か否かが決まる。

「ふざけること」のレベル別の例文

「ふざけること」を英語にするときのよくある間違い

  • × He did fooling around during class.

    ○ He was fooling around during class.

    「ふざけること」を do で表すのは不自然です。「fooling around」は通常、be動詞とともに使います。

「ふざけること」の英語についてよくある質問

Q. 「ふざけること」を英語で一言で言うと？
fooling around が一般的です。授業や仕事中にふざけたり、時間を無駄にしたりすることを表します。
Q. fooling around はどんなふざけ方ですか？
軽い冗談を言うことから、周りの迷惑になるような行動や時間を無駄にすることまで、文脈に応じて幅広く表します。
Q. 「ふざけること」のビジネスでの言い方は？
fooling around は会話では使えますが、ややくだけた表現です。ビジネス文書では、状況に応じて inappropriate behavior（不適切な行動）など、具体的な表現を使うのが一般的です。

「ふざけること」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1