ゲームで覚える・約 1 分

plugged をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ふさがった

「ふさがった」の英語

「ふさがった」は英語で blocked と言います。鼻や耳、道路、通路など、何かが通れない状態を広く表せます。鼻や管などに物が詰まった状態には plugged も使います。

「ふさがった」の英語の使い分け

  • plugged

    鼻や排水管など、通り道が物でふさがった状態に使う日常的な表現です。

    I have a plugged nose today.

    今日は鼻がふさがっています。

  • blocked

    道路や通路、鼻などがふさがっている状態を広く表す一般的な表現です。

    The road was blocked by fallen trees.

    その道路は倒木でふさがっていました。

「ふさがった」の例文

She woke up with a plugged nose after the flight.

彼女は飛行機の着陸後、鼻がふさがったまま目を覚ました。

コアイメージ

穴や管が物で塞がれて正常な通り道が妨げられている状態を表す

英英

Obstructed or blocked so that an opening or passage (such as a nose or pipe) does not allow normal flow or passage.

語源

pluggedは、名詞plug（栓）に由来し、物で塞がれることを示す過去分詞形である

コラム

  • 鼻や配管などの通り道が物で塞がれた状態を指し、日常会話で鼻づまりや配管の詰まりを表現する際によく使われる

「ふさがった」のレベル別の例文

「ふさがった」を英語にするときのよくある間違い

「ふさがった」の英語についてよくある質問

Q. 「ふさがった」を英語で一言で言うと？
「ふさがった」全般には blocked が一般的です。鼻や管などに物が詰まった状態なら plugged も使えます。
Q. plugged と blocked の違いは？
plugged は鼻や管などに物が詰まった状態に使いやすく、blocked は道路や通路などにも広く使えます。
Q. 「ふさがった」を英語で日常会話ではどう言う？
鼻や耳については plugged が自然です。例えば My nose is plugged. で「鼻がふさがっています」と言えます。

「ふさがった」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1