ゲームで覚える・約 1 分

stay をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

そのままでいる

「そのままでいる」の英語

「そのままでいる」は英語で stay と言います。場所や人、状態にとどまるときに使い、remain はより硬く、変化せずにいることを表す場合に使われます。

「そのままでいる」の英語の使い分け

「そのままでいる」の例文

We stayed at a hotel last summer.

私たちは去年の夏、ホテルに滞在した。

stayのイラスト

コアイメージ

ある場所にとどまり短時間泊まる、または物事・状態がそのままでいる

関連語

↔︎( 動) depart： 出発する

↔︎( 動) leave： 去る

使い方

類義語との違い

stay: 滞在する、ある場所にとどまる
live: そこに住んで長く生活する
wait: 来る人や出来事を待つ

英英

To remain in a place (for example as a short-term visitor or guest) or to continue in the same condition or state.

語源

stayは、古フランス語のester（いる・立つ）に由来し、中英語を経て「その場にとどまる、滞在する」の意味になった。

コラム

  • stayは場所や人・状態にとどまる意味で、stay at a hotelはホテルに滞在する、stay with a friendは友人のところに泊まるのように前置詞で使い分ける

「そのままでいる」のレベル別の例文

「そのままでいる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please stay same.

    ○ Please stay the same.

    stay the sameで「同じままでいる」と言います。

  • × I stayed a hotel last night.

    ○ I stayed at a hotel last night.

    ホテルに泊まる場所には通常 at を使います。

「そのままでいる」の英語についてよくある質問

Q. 「そのままでいる」を英語で一言で言うと？
一般的には stay と言います。状態を変えずにいる場合は stay the same のように表せます。
Q. stay と remain の違いは？
stay は場所や状態にとどまる日常的な表現です。remain は変化せずに続くことを表す、やや硬い表現です。
Q. 「そのままでいて」を英語で何と言う？
Just stay as you are. が自然です。相手の姿勢や状態を変えないように伝える表現です。

「そのままでいる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「そのままでいる」の英語が載っている単語帳

1 / 1