ゲームで覚える・約 1 分

glower をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

しかめつら

「しかめつら」の英語

「しかめつら」は英語で scowl と言います。怒って顔全体をしかめる表情には scowl、心配や不満で眉をひそめる表情には frown が一般的です。glower は鋭くにらむ表情を指します。

「しかめつら」の英語の使い分け

  • scowl

    怒りや不機嫌さで顔全体をしかめる表情に使います。

    He gave me a scowl.

    彼は私にしかめつらを向けました。

  • frown

    心配や不満などで眉をひそめる表情に広く使います。

    She wore a slight frown.

    彼女は少し眉をひそめていました。

  • glower

    怒りを込めて相手を鋭くにらむ表情を指します。

    She gave him a cold glower.

    彼女は彼を冷たい目でにらみつけました。

コアイメージ

鋭く相手をにらむ視線やその表情としてのしかめつら

英英

An angry or sullen look directed at someone; a scowl.

語源

glowerは、14世紀ごろの中英語gloren（見つめる）に由来し、「じっとにらむ」から転じて現在の「しかめつら」の意味になった。

コラム

  • glareやscowlと似るが、glareはより強い怒りの視線、scowlは顔全体のしかめつらを指す点で用法が異なることが多い

「しかめつら」のレベル別の例文

「しかめつら」を英語にするときのよくある間違い

  • × He did a scowl.

    ○ He gave me a scowl.

    scowlは通常、doではなくgiveと組み合わせて使います。

  • × She made a glower at me.

    ○ She glowered at me.

    glowerはこの意味では動詞として使い、相手を示すときは通常 glower at someone と言います。

「しかめつら」の英語についてよくある質問

Q. 「しかめつら」を英語で一言で言うと？
scowlが一般的です。怒りや不機嫌さで顔全体をしかめる表情を表します。
Q. scowlとglowerの違いは？
scowlは顔全体をしかめる表情、glowerは怒りを込めて相手を鋭くにらむ表情を指すことが多いです。
Q. 「しかめつらをする」は英語で何と言いますか？
scowlを動詞として使い、He scowled at me.のように言えます。相手をにらむ場合はglower atも使えます。

「しかめつら」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1