ゲームで覚える・約 1 分

chuckle をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

くすりと笑う

「くすりと笑う」の英語

「くすりと笑う」は英語で chuckle と言います。声を抑えて小さく笑う様子を表し、冗談や相手の発言への照れを含む柔らかな反応などに使えます。会話でも文章でも使える自然な表現です。

「くすりと笑う」の英語の使い分け

「くすりと笑う」の例文

She chuckled softly.

彼女はそっとくすくす笑った。

chuckleのイラスト

コアイメージ

小さく息を漏らすような、口をあまり開けない静かな笑い

使い方

  • chuckle at

    〜を見てくすくす笑う

  • chuckle to oneself

    ひとりでくすくす笑う

  • chuckle softly

    くすくすと笑う

類義語との違い

chuckle: くすくすと小さく笑う、控えめな笑い方
laugh: 声を出して笑う、一般的で強い笑い

英英

To laugh softly or quietly, often in a way that shows amusement or is not loud.

語源

chuckleは、くすくす笑う意で、もとのchuck（短い音を出す）に繰り返しを表す-leがついて、何度も出るやさしい笑いを表すふるまい語になった

コラム

  • 会話で軽い好意や照れを示す小さな笑いを表し、冗談や些細な失敗に対する柔らかい反応によく使われる

「くすりと笑う」のレベル別の例文

「くすりと笑う」を英語にするときのよくある間違い

  • × She did a chuckle.

    ○ She chuckled.

    chuckleはここでは動詞なので、do aを付けずに使います。

「くすりと笑う」の英語についてよくある質問

Q. 「くすりと笑う」を英語で一言で言うと？
chuckle が一般的です。声を抑えた小さな笑いを表します。
Q. chuckle と laugh の違いは？
chuckle は特に、声を抑えた小さな笑いを表します。laugh は笑うこと全般を表す、より広い語です。
Q. 「くすりと笑う」の英語を会話でどう使いますか？
chuckle at の形で、冗談や発言などにくすりと笑うことを表せます。また、She chuckled. のようにも使えます。

「くすりと笑う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「くすりと笑う」の英語が載っている単語帳

1 / 1