ゲームで覚える・約 1 分

grateful をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ありがたく思う

「ありがたく思う」の英語

「ありがたく思う」は英語で be grateful と言います。人には be grateful to、助けや好意などには be grateful for を使います。ビジネスでは appreciate もよく使われます。

「ありがたく思う」の英語の使い分け

  • be grateful to / be grateful for

    人への感謝は to、受けた助けや好意には for を使います。

    I am grateful for your kindness.

    あなたの親切をありがたく思っています。

  • appreciate

    助けや配慮に感謝を伝える、仕事でも日常でも使える表現です。

    We appreciate your continued support.

    変わらぬご支援に感謝いたします。

  • thankful

    助かったことや幸運をありがたく思う気持ちを表す、やや口語的で親しみやすい表現です。

    I am thankful for this opportunity.

    この機会をありがたく思っています。

「ありがたく思う」の例文

I am grateful for your help.

あなたの協力に感謝している。

gratefulのイラスト

コアイメージ

受けた助けや親切を心に留め、その好意を大切に思う気持ち。

関連語

( 副) gratefully： 感謝して

( 名) gratitude： 感謝

↔︎( 形) ungrateful： 感謝していない

使い方

  • grateful to

    〜に感謝している

  • grateful for

    〜に感謝している

類義語との違い

grateful: 受けた好意を心に留め深く感謝している
thankful: 特定の助けや安堵に対する一時的な感謝

英英

Feeling or showing thankfulness or appreciation for help, kindness, or benefits received.

語源

gratefulは、ラテン語gratia（恩恵・好意）由来のgrat-と接尾語-fulの結合で『感謝している』を表す語

コラム

  • be grateful to＋人とbe grateful for＋名詞を使い分け、toは相手、forは理由や対象を表す

「ありがたく思う」のレベル別の例文

「ありがたく思う」を英語にするときのよくある間違い

  • × I grateful for your help.

    ○ I am grateful for your help.

    grateful は形容詞なので、be動詞が必要です。

  • × I am grateful to your help.

    ○ I am grateful for your help.

    to は感謝する相手、for は感謝する理由や対象に使います。

「ありがたく思う」の英語についてよくある質問

Q. 「ありがたく思う」を英語で一言で言うと？
be grateful が基本的な表現です。I am grateful for your help. で「あなたの助けをありがたく思います」と言えます。
Q. grateful と appreciate の違いは？
grateful は感謝している気持ちを表す形容詞です。appreciate は「感謝する」という動詞で、I appreciate your help. のように使います。
Q. 「ありがたく思う」のビジネスメールでの言い方は？
We appreciate your support. や We are grateful for your support. が使えます。appreciate はビジネスメールで特によく使われます。

「ありがたく思う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ありがたく思う」の英語が載っている単語帳

1 / 1