Thuja属

「Thuja属」の英語

「Thuja属」は英語で genus Thuja と言います。植物学・園芸で、ヒノキ科の常緑針葉樹の属名を指す表現です。arborvitae は、Thuja属の特定の植物を指す一般名として使われます。

genus Thuja
植物学でThuja属という分類群を指す正式な表現です。
The genus Thuja contains several evergreen species used for hedges.
Thuja属には、生垣に使われる常緑種がいくつか含まれます。

ヒノキ科に属する常緑の針葉樹の属名を指す

genus Thujaは、古代ギリシャ語thuia（香りのある木）に由来し、リンネが学名として採用した属名である。

中学
The genus Thuja includes many evergreen trees.

Thuja属には多くの常緑樹が含まれます。
高校・英検2級
Several species in the genus Thuja are popular garden plants.

Thuja属のいくつかの種は、人気のある園芸植物です。
TOEIC・ビジネス
Our catalog lists plants in the genus Thuja for use in hedges.

当社のカタログには、生垣用のThuja属植物を掲載しています。
日常会話
That tree belongs to the genus Thuja.

その木はThuja属です。

Q. 「Thuja属」を英語で一言で言うと？

genus Thuja と言います。植物学で使われる分類学上の表現です。

Q. 「Thuja属」と arborvitae の違いは？

genus Thuja は属全体を指す分類学用語です。arborvitae はThuja属の特定の植物、特にニオイヒバなどを指す一般名として使われます。

Q. 「Thuja属」を園芸でどう言いますか？

専門的には genus Thuja と言います。一般向けの園芸文脈では、特定のThuja属植物を指して arborvitae と呼ぶこともあります。