Panonychus属
「Panonychus属」の英語
「Panonychus属」は英語で the genus Panonychus と言います。分類学や農業文献で使う属名で、種名ではなく、複数のハダニ類をまとめた分類群を指します。
「Panonychus属」の英語の使い分け
the genus Panonychus
分類学や農業文献で、この属全体を指す正式な表現です。
The genus Panonychus includes several economically important species.
Panonychus属には、農業上重要な種が複数含まれます。
英英
A genus of phytophagous mites (Tetranychidae) comprising species such as Panonychus ulmi that can cause heavy infestations in orchards.
コラム
- Panonychus属には果樹に被害を与える種が含まれ、農業文献や防除情報でこの属名が用いられることがある。
「Panonychus属」のレベル別の例文
- 中学
This red mite belongs to the genus Panonychus.
この赤いダニはPanonychus属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified a new species in the genus Panonychus.
研究者たちはPanonychus属の新種を特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report notes increasing damage from the genus Panonychus in vineyards.
その報告書は、ブドウ園でPanonychus属による被害が増えていると指摘しています。
- 日常会話
Is that mite from the genus Panonychus?
そのダニはPanonychus属のものですか。
「Panonychus属」を英語にするときのよくある間違い
× Panonychus family
○ the genus Panonychus
Panonychusは科ではなく、属を表す名前です。
× the genus of Panonychus
○ the genus Panonychus
Panonychusという属そのものを指す場合は、「the genus Panonychus」と言います。「the genus of Panonychus」はこの意味では不自然です。