EDTA

「EDTA」の英語

「EDTA」は英語でも EDTA と言います。正式名称は ethylenediaminetetraacetic acid で、化粧品や化学の分野で金属イオンの働きを抑えるキレート剤を指します。

「EDTA」の英語の使い分け

「EDTA」の例文

Many cosmetic products include ethylenediaminetetraacetic acid as a chelating agent.

多くの化粧品にはキレート剤としてエチレンジアミン四酢酸が含まれている。

コアイメージ

金属イオンと強く結びつき、その働きを抑える合成のキレート剤

英英

A synthetic aminopolycarboxylic acid that binds metal ions to form stable complexes and functions as a chelating agent in cosmetics, cleaners, and laboratory reagents.

語源

ethylenediaminetetraacetic acidは、エチレンジアミンの骨格に四つの酢酸基が結合した化合物を示す名称で、構造に基づく命名である。

コラム

  • 化粧品成分表ではEDTAやその塩名で表記されることが多く、金属イオンによる変色や劣化の防止に使われる。

「EDTA」のレベル別の例文

「EDTA」を英語にするときのよくある間違い

「EDTA」の英語についてよくある質問

Q. 「EDTA」を英語で一言で言うと？
略称はそのまま EDTA で、正式名称は ethylenediaminetetraacetic acid です。
Q. EDTAとethylenediaminetetraacetic acidの違いは？
指す物質は同じです。EDTAは正式名称を短くした略称で、実際にはEDTAのほうが広く使われます。
Q. 「EDTA」の化粧品分野での英語表現は？
成分名としては EDTA、正式名称としては ethylenediaminetetraacetic acid が一般的です。金属イオンによる変色や劣化を防ぐ目的で使われます。

「EDTA」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1