11歳選抜試験
「11歳選抜試験」の英語
「11歳選抜試験」は英語で eleven-plus と言います。英国で、グラマースクールなどへの進学を決めるための試験を指す制度上の表現です。英国以外では一般的ではありません。
「11歳選抜試験」の英語の使い分け
英国の教育制度で、11歳前後の進学先を決める試験に使います。
She passed the eleven-plus and entered a grammar school.
「11歳選抜試験」の例文
She passed the eleven-plus and gained a place at the grammar school.
彼女は11歳選抜試験に合格してグラマースクールに進学した。
コアイメージ
11歳選抜試験で、英国のグラマースクール入学を決めるための試験
英英
A selective examination taken at about age eleven in parts of the United Kingdom to determine admission to grammar schools.
語源
eleven-plusは、eleven（11歳）とplus（以上）の結合で名付けられ、第二次大戦後の英国教育で11歳前後に行う選抜試験として広まった。
コラム
- 英国の教育制度と結びつく語で、地域によって実施状況や対象校が異なる制度を指す
「11歳選抜試験」のレベル別の例文
- 中学
She passed the eleven-plus last year.
- 高校・英検2級
Passing the eleven-plus can lead to a place at a grammar school.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how the eleven-plus affects school choices.
- 日常会話
Did your brother take the eleven-plus?
あなたのお兄さんは11歳選抜試験を受けたのですか。
「11歳選抜試験」を英語にするときのよくある間違い
× 11-year-old selection test
英国の制度名としては eleven-plus が一般的です。