10万番目

「10万番目」の英語

「10万番目」は英語で the 100,000th と言います。つづって書く場合は the one hundred thousandth となりますが、数字表記が一般的です。順位を表す序数では、通常 the を付けます。

「10万番目」の英語の使い分け

the 100,000th
順位や順番を表すときに最も一般的な数字表記です。
She was the 100,000th person to register.
彼女は登録した10万人目の人でした。
the one hundred thousandth
文章中で数字をつづって表す、やや硬めの言い方です。
He became the one hundred thousandth member.
彼は10万人目の会員になりました。

「10万番目」の例文

She was the one-hundred-thousandth customer to enter the store.

彼女は店に入った10万番目の客だった。

コアイメージ

100000のうち1つの位置や割合を示し、特に10万番目という順序や10万分の1という割合を表す

英英

The ordinal indicating the 100,000th position; also used to denote the fraction equal to one divided by one hundred thousand.

語源

one-hundred-thousandthは、one＋hundred＋thousandの合成数に序数の接尾辞-thが付いた表現で、文字どおり「10万番目」を表す

コラム

合成序数詞はハイフンでつなぎ、one-hundred-thousandthは英語で「10万番目」を示し、数字表記ではthe 100,000thとするのが一般的で数学では10万分の1と解釈される

「10万番目」のレベル別の例文

中学
I finished in the 100,000th place in the race.

私はそのレースで10万位になりました。
高校・英検2級
He became the 100,000th person to complete the survey.

彼はその調査を完了した10万人目の人になりました。
TOEIC・ビジネス
Our website welcomed the 100,000th visitor during the spring campaign.

当社のウェブサイトは春のキャンペーン中に10万人目の訪問者を迎えました。
日常会話
Wow, you’re the 100,000th follower!

わあ、あなたが10万人目のフォロワーだよ！

「10万番目」を英語にするときのよくある間違い

× She was 100,000th customer.

○ She was the 100,000th customer.

序数を名詞の前で使うときは、通常 the が必要です。
× He finished in the one hundred thousands place.

○ He finished in the 100,000th place.

順位には複数形の thousands ではなく序数を使います。

「10万番目」の英語についてよくある質問

Q. 「10万番目」を英語で一言で言うと？

the 100,000th が最も一般的です。会話でも文章でも使えます。

Q. 「10万番目」と「10万分の1」は英語で同じですか？

順位なら the 100,000th または the one hundred thousandth、割合なら one hundred-thousandth です。意味によって表現を使い分けます。

Q. 「10万番目」を英語で書くとき、ハイフンは必要ですか？

数字で the 100,000th と書くのが一般的です。序数をつづる場合は one hundred thousandth とし、通常ハイフンは入れません。一方、分数の one hundred-thousandth にはハイフンを入れます。

「10万番目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く