10万

「10万」の英語

「10万」は英語で one hundred thousand と言います。インドや南アジアの英語では lakh も使いますが、一般的な英語では one hundred thousand が最も分かりやすい表現です。

「10万」の英語の使い分け

  • one hundred thousand

    国や地域を問わず通じる、10万を表す基本的な言い方です。

    The school saved one hundred thousand yen.

    その学校は10万円を貯めました。

  • a lakh

    インド式の位取りで使われ、インド関連の文脈に適しています。

    The project cost a lakh rupees.

    そのプロジェクトには10万ルピーかかりました。

「10万」の例文

More than a lakh people attended the festival.

その祭りには10万以上の人が参加した。

コアイメージ

インド式の位取りで10万を意味し数とともに用いられる語

英英

A term from the Indian numbering system denoting one hundred thousand, often used with an article or numeral (for example, 'a lakh people').

語源

lakhは、古代インド語のlakṣaに由来し、南アジアの言語から英語に入って十万を表す語として使われるようになった。

コラム

  • 英語では a lakh や two lakh のように冠詞や数字と共に用いる表現が一般的であり 文脈に応じて hundred thousand と言い換えられる

「10万」のレベル別の例文

「10万」を英語にするときのよくある間違い

  • × ten ten thousand

    ○ one hundred thousand

    英語では日本語の「10かける1万」のようには表現しません。

  • × a lakhs

    ○ a lakh

    lakhは単数で使うとき、aの後に複数形のsを付けません。

「10万」の英語についてよくある質問

Q. 「10万」を英語で一言で言うと？
一般的には one hundred thousand と言います。数字で 100,000 と書くこともできます。
Q. 10万と lakh の違いは？
どちらも10万を表しますが、lakhはインド式の位取りで、インドや南アジアに関する文脈で使うのが一般的です。
Q. 「10万」を英語でどう読みますか？
100,000は one hundred thousand と読みます。インド式の表現なら a lakh と言います。
Q. 10万（十万）は英語でどう言いますか？数字の書き方は？
英語で10万は one hundred thousand または a hundred thousand と言います。数字ではカンマを入れて 100,000 と表記します。英語には万という固有の単位がなく、3桁区切りのカンマを基準に「100個の1,000」と考えて表現します。日常会話では a hundred thousand もよく使われます。
Q. 10万の英語の読み方や発音のコツをカタカナで教えてください
カタカナでは「ワン・ハンドレッド・サウザンド」と読みます。発音のコツは、thousand の語頭の th で舌先を上下の前歯で軽く挟んで息を抜くことと、hundred や thousand の語尾の d を強く発音しすぎず軽く止めるようにすることです。リズムよく「ワン・ハンドレッド・サウザン」と滑らかにつなげると自然に聞こえます。
Q. 10万を表す英語のスラングや略語はありますか？
略語として 100k が広く使われます。k は1,000を表す単位 kilo（キロ）の頭文字で、SNSのフォロワー数やビジネスの数字などで頻出します。また、金額に関する口語やスラングでは 100 grand と言うことがあります。grand は主に米ドルで1,000ドルを指すため、100 grand は「10万ドル」という意味で日常会話や映画によく登場します。
Q. 「10万円」や「10万人」など具体的な使い方は？
金額を表す場合は単位を後ろに付けて 100,000 yen（10万円）や 100,000 dollars（10万ドル）と言います。人数なら 100,000 people と表します。例文として、The budget is one hundred thousand dollars.（予算は10万ドルです）や Over one hundred thousand people attended.（10万人以上が参加しました）のように使えます。
Q. なぜ英語には万がないのですか？瞬時に変換するコツは？
日本語は4桁ごと（万、億）に位が上がりますが、英語はカンマで区切る3桁ごと（thousand、million、billion）に単位が変わるためです。10万（100,000）を英語にする際は、数字表記のカンマを thousand（千）と読み替えるのがコツです。カンマの左側にある数字が 100 なので、そのまま「100（one hundred）+ 千（thousand）」と捉えると瞬時に変換できます。
Q. 「何十万もの〜」と英語で言いたいときはどう表現しますか？
hundreds of thousands of ... と表現します。hundred と thousand の両方を複数形にして of でつなぎ、後ろには複数名詞を置きます。例えば Hundreds of thousands of fans gathered.（何十万ものファンが集まりました）のように、正確な数値ではなく莫大な数量を強調して伝えたい場面でよく使われます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1