黄緑がかった琥珀色

「黄緑がかった琥珀色」の英語

「黄緑がかった琥珀色」は英語で greenish amber と言います。琥珀色を基調に、緑がかった色合いを表す自然な表現です。

「黄緑がかった琥珀色」の英語の使い分け

「黄緑がかった琥珀色」の例文

She painted the kitchen cabinets amber-green to brighten the room.

彼女は部屋を明るくするために台所の戸棚を黄緑がかった琥珀色に塗った。

コアイメージ

琥珀の黄みと緑の色味が混ざり、温かさと清涼感を併せ持つ色

英英

A color combining the warm yellow of amber with a green tint, used to describe paints, fabrics, and finishes.

語源

amber-greenは、amberとgreenという二つの色名を組み合わせて後から作られた語で、色名として緑みを帯びた琥珀色を示す

コラム

  • chartreuseや黄緑と近いが琥珀の黄味を残す点で異なり、インテリアや製品説明で色味を細かく伝える語として用いられる

「黄緑がかった琥珀色」のレベル別の例文

「黄緑がかった琥珀色」を英語にするときのよくある間違い

「黄緑がかった琥珀色」の英語についてよくある質問

Q. 「黄緑がかった琥珀色」を英語で一言で言うと？
greenish amber と言います。琥珀色を基調に、緑がかった色合いを表します。
Q. greenish amber と黄緑色は同じですか？
同じではありません。greenish amber は琥珀色を基調とする色で、yellow-green は黄色と緑が混ざった黄緑色を指します。
Q. 「黄緑がかった琥珀色」を製品説明でどう言いますか？
The product is available in greenish amber. のように、製品の色の選択肢を説明できます。

「黄緑がかった琥珀色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1