黄みがかった白

「黄みがかった白」の英語

「黄みがかった白」は英語で off-white と言います。真っ白ではなく、少し黄みを帯びた柔らかな白を指し、服や壁、家具などの色を表すときによく使う自然な表現です。

「黄みがかった白」の英語の使い分け

  • off-white

    服や壁、家具などの、少し黄みを帯びた柔らかな白に使います。

    The room has off-white walls.

    その部屋の壁は黄みがかった白です。

「黄みがかった白」の例文

She chose an off-white dress for the wedding.

彼女は結婚式に黄みがかった白のドレスを選んだ。

コアイメージ

わずかに黄みを帯びた柔らかな白

英英

A slightly yellowish white; a muted or softened white often chosen for clothing and interiors.

語源

off-whiteは、英語のoff（離れている、完全でないの意）とwhiteの結合で、完全な白から外れたやや色味のある白を示す語として生じた。

コラム

  • 日本語ではオフホワイトとカタカナ表記され、結婚式の服や住宅の内装など落ち着いた色合いを示す語として使われる。

「黄みがかった白」のレベル別の例文

「黄みがかった白」を英語にするときのよくある間違い

「黄みがかった白」の英語についてよくある質問

Q. 「黄みがかった白」を英語で一言で言うと？
off-white と言います。真っ白ではなく、少し色みを帯びた白を表す一般的な色名です。
Q. off-white と cream の違いは？
off-white は白に少し色みが加わった色全般を指します。cream は一般に、off-white より黄みが強く温かみのある色です。
Q. 「黄みがかった白」のビジネスでの言い方は？
off-white が自然です。例えば、an off-white background で「黄みがかった白の背景」を表せます。

「黄みがかった白」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1