麻疹様の
「麻疹様の」の英語
「麻疹様の」は英語で morbilliform と言います。主に医学用語で、麻疹の発疹に似た形状を表し、薬疹やウイルス性発疹など原因を限定せず使われます。
「麻疹様の」の英語の使い分け
医学論文や診療記録で、麻疹に似た発疹の形を表します。
コアイメージ
麻疹様の、麻疹の発疹に似た赤い斑点や丘疹が広がる皮疹を指す
英英
Resembling measles; describing a rash of widespread small red macules and papules that looks like measles.
語源
morbilliformは、ラテン語morbilli（麻疹）を語幹にし、英語の接尾辞-form（〜の形の）が結びついて「麻疹に似た」を表す語として成り立った。
コラム
- 臨床ではmorbilliformは発疹の形態を記述する語であり、原因を示さず薬疹やウイルス性発疹など幅広い病因で用いられる。
「麻疹様の」のレベル別の例文
- 中学
The doctor saw a morbilliform rash on his back.
- 高校・英検2級
A morbilliform eruption can result from certain drugs or viral infections.
- TOEIC・ビジネス
Please document any morbilliform rash in the patient's medical record.
- 日常会話
The doctor said the rash looked morbilliform.
「麻疹様の」を英語にするときのよくある間違い
× The patient developed morbilliform.
○ The patient developed a morbilliform rash.
morbilliform は形容詞なので、通常は rash などの名詞を伴います。