鱗翅類学
「鱗翅類学」の英語
「鱗翅類学」は英語で lepidopterology と言います。学術論文や博物館ではこの専門語を使い、一般向けには study of butterflies and moths と言うと伝わりやすいです。
「鱗翅類学」の英語の使い分け
学術論文や博物館などで使う専門的な正式名称です。
She majored in lepidopterology at university.
study of butterflies and moths
専門知識のない人にも伝わりやすい平易な言い方です。
コアイメージ
鱗翅類学はLepidopteraの分類・生態・進化を扱う昆虫学の一分野
英英
The branch of entomology that deals with the classification, ecology, and evolution of Lepidoptera (butterflies and moths).
語源
lepidopterologyは、学名Lepidoptera（ギリシャ語lepido＝鱗＋pteron＝翼）と接尾辞-logy（学）を結合して作られ、学術用語として定着した
コラム
- 鱗翅類学は学術論文や博物館でよく用いられる語で、一般文ではしばしば「study of butterflies and moths」など平易な表現に置き換えられる
「鱗翅類学」のレベル別の例文
- 中学
She studies butterflies and moths after school.
- 高校・英検2級
Lepidopterology examines how butterflies and moths adapt.
- TOEIC・ビジネス
The museum hired a specialist in lepidopterology.
- 日常会話
I’m interested in the study of butterflies and moths.
「鱗翅類学」を英語にするときのよくある間違い
× She studies butterflies and moths science.
○ She studies lepidopterology.
英語では science をこの位置に置きません。専門語を使わずに言うなら She studies butterflies and moths. と言えます。