高山トネリコ
「高山トネリコ」の英語
「高山トネリコ」は英語で alpine ash と言います。高山に生えるトネリコを指す植物名で、図鑑や自然に関する文章で使われます。mountain ashとは別の木を指すことがあるため、混同に注意します。
コアイメージ
高山の稜線や山腹に単独で生えるトネリコの木を指す
英英
A species or common name for ash trees that grow at high elevations, typically occurring near mountain summits or in alpine woodlands.
語源
alpine ashは、alpine（高山の）とash（トネリコ）を組み合わせた合成名で、高地に生育するトネリコ類を指す名称として用いられる。
コラム
- alpine ashはmountain ashと混同されることがあり、mountain ashは別の系統の木を指す場合がある。
「高山トネリコ」のレベル別の例文
- 中学
We saw an alpine ash near the mountain trail.
- 高校・英検2級
The guide explained how an alpine ash survives in high mountains.
- TOEIC・ビジネス
The environmental report records several alpine ash trees in the region.
- 日常会話
Look, that’s an alpine ash!
「高山トネリコ」を英語にするときのよくある間違い
× The hiker photographed a mountain ash near the summit.
○ The hiker photographed an alpine ash near the summit.
mountain ashは別の種類の木を指すことがあるためです。