骨炎

「骨炎」の英語

「骨炎」は英語で osteitis と言います。医学で使う専門用語で、骨の組織に生じる炎症を指します。骨髄炎や骨膜炎とは区別して扱われることがあります。

「骨炎」の英語の使い分け

osteitis
骨組織の炎症を指す医学用語で、日常会話では使いません。
The X-ray showed osteitis in his jaw.
そのエックス線検査で、あごに骨炎が見つかりました。

コアイメージ

骨組織に生じる炎症

英英

Inflammation of bone or bone tissue.

語源

osteitisは、ギリシャ語のosteon（骨）と接尾辞-itis（炎症）が合わさって生まれ、骨の炎症を表す語

コラム

医学用語であり臨床では骨髄炎や骨膜炎と区別して用いられることが多い

「骨炎」のレベル別の例文

中学
The doctor said she had osteitis in her leg.

医師は、彼女の脚に骨炎があると言いました。
高校・英検2級
Further tests confirmed that the patient had osteitis around the damaged bone.

追加検査で、患者の損傷した骨の周囲に骨炎があることが確認されました。
TOEIC・ビジネス
After reviewing the patient's scans, the specialist reported evidence of osteitis.

患者の画像を確認した後、専門医は骨炎の所見があると報告しました。
日常会話
They said it might be osteitis.

骨炎かもしれないと言われました。

「骨炎」を英語にするときのよくある間違い

× Osteitis means inflammation of the bone marrow.

○ Osteitis means inflammation of bone, while osteomyelitis involves the bone marrow.

osteitis は骨の炎症、osteomyelitis は通常、骨および骨髄に及ぶ感染・炎症を指します。両者は似た語形ですが、同じ意味ではありません。

「骨炎」の英語についてよくある質問

Q. 「骨炎」を英語で一言で言うと？

osteitis と言います。骨組織に生じる炎症を指す医学用語です。

Q. osteitis と osteomyelitis の違いは？

osteitis は骨の炎症を指します。一方、osteomyelitis は通常、骨および骨髄に及ぶ感染・炎症を指します。

Q. 「骨炎」の英語は医療現場でどう使いますか？

検査結果や診断について述べるときに osteitis を使います。例えば、The X-ray showed osteitis in his jaw. のように言います。

「骨炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く