騾馬使い

「騾馬使い」の英語

「騾馬使い」は英語で muleteer と言います。ラバを扱って荷物を運ぶ人を指す職業名で、現代の日常会話よりも小説や歴史・旅行の記述で使われます。

「騾馬使い」の英語の使い分け

muleteer
ラバを扱って荷物を運ぶ人を指す職業名で、やや古風・歴史的な語です。
The muleteer guided the caravan across the desert.
その騾馬使いは砂漠を越えて隊商を案内しました。

「騾馬使い」の例文

The muleteer guided the caravan of laden mules across the desert.

騾馬使いが荷を積んだラバの隊列を砂漠を越えて導いた。

コアイメージ

ラバ（mule）を使役して荷を運ぶ隊商や輸送隊を導く人をさす

英英

A person who handles and guides mules used as pack animals, especially one who leads or manages a caravan or mule train.

語源

muleteerは、mule（ラバ）を語根とし、フランス語muletierやスペイン語mulateroなどの影響を経て、人を表す接尾辞が付いて英語化した語で、荷を運ぶ人を指す意味で定着した。

コラム

隊商や鉱山・山岳輸送でラバを使って荷を運ぶ職名で、小説や歴史記述で登場することが多く現代会話ではあまり見られない。

「騾馬使い」のレベル別の例文

中学
The muleteer led the mules through the mountain pass.

その騾馬使いは山道を通ってラバを先導しました。
高校・英検2級
The muleteer carefully guided the animals along the narrow trail.

その騾馬使いは狭い道に沿って動物たちを注意深く導きました。
TOEIC・ビジネス
The historical account describes a muleteer leading a supply train through remote terrain.

その歴史資料には、遠隔地で補給隊を率いる騾馬使いのことが記されています。
日常会話
He worked as a muleteer in the old days.

彼は昔、騾馬使いとして働いていました。

「騾馬使い」の英語についてよくある質問

Q. 「騾馬使い」を英語で一言で言うと？

muleteer と言います。ラバを扱って荷物を運ぶ人を指す職業名です。

Q. muleteer は現代の日常会話でよく使いますか？

日常会話ではあまり使われず、小説や歴史記述、旅行記などで見られることが一般的です。

Q. 「騾馬使い」の英語 muleteer はどんな人ですか？

ラバを操って荷物を運んだり、ラバを使う輸送隊を導いたりする人です。単にラバを飼っている人を指す語ではありません。

「騾馬使い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く