食事つき公演

「食事つき公演」の英語

「食事つき公演」は英語で dinner theater と言います。食事をしながら演劇やショーを観る形式を指し、歌手中心の「ディナーショー」は dinner show と呼ぶことが多いです。

「食事つき公演」の英語の使い分け

「食事つき公演」の例文

They booked two seats at a dinner theater.

彼らはディナーシアターの席を2つ予約しました。

コアイメージ

ディナーシアターは観客が食事を楽しみながら演劇やショーを観るイベントを指す

英英

A live performance—drama, comedy, or musical—staged so that attendees dine while watching the show.

語源

dinner theaterは、dinner（食事）とtheater（劇場）の語を組み合わせて生まれた合成語で、観客に食事を供しつつ演目を上演する形態を表す

コラム

  • 日本語のディナーショーは歌手中心の公演を指すことが多く、俳優による上演を伴うものはディナーシアターと区別されることがある

「食事つき公演」のレベル別の例文

「食事つき公演」を英語にするときのよくある間違い

  • × meal performance

    ○ dinner theater

    食事つき公演は通常 dinner theater と表現します。

  • × dinner theater は歌手の公演にも使う

    ○ 歌手中心なら dinner show

    英語では演劇中心の公演と区別することが多いです。

「食事つき公演」の英語についてよくある質問

Q. 「食事つき公演」を英語で一言で言うと？
dinner theater と言います。食事をしながら演劇やショーを観る形式を指します。
Q. dinner theater と dinner show の違いは？
dinner theater は演劇を伴う公演、dinner show は歌手や音楽家の出演を中心とする公演を指すことが多いです。
Q. 「食事つき公演」を英語の案内でどう言う？
演劇中心なら dinner theater が一般的です。例として Dinner theater with a three-course meal のように案内できます。

「食事つき公演」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1