風の強さ

「風の強さ」の英語

「風の強さ」は英語で wind speed と言います。天気予報や観測では最も一般的で、windiness は風が強い状態や屋外活動への影響を表すやや限定的な表現です。

「風の強さ」の英語の使い分け

「風の強さ」の例文

The windiness made sailing dangerous.

その風の強さで航海が危険になった。

コアイメージ

風の強さを示し、航海や屋外活動に影響する力の程度を表す

英英

The force or degree of wind affecting conditions, especially as it influences activities such as sailing or outdoor work.

語源

windinessは、古英語の wind（風）を基に、状態を表す接尾辞 -ness を付けて風が強い状態を指す語として成立した

コラム

  • windiness は「風が強い状態」を指す表現で、航海や屋外作業の影響を述べる際に使われることがある

「風の強さ」のレベル別の例文

「風の強さ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The wind strength is 20 kilometers per hour.

    ○ The wind speed is 20 kilometers per hour.

    風速を数値で表すときは、一般的に wind speed を使います。

  • × How much is the wind speed today?

    ○ What is the wind speed today?

    数値を尋ねるときは、How much is the wind speed? ではなく What is the wind speed? と言います。

「風の強さ」の英語についてよくある質問

Q. 「風の強さ」を英語で一言で言うと？
wind speed が最も一般的です。特に天気予報や観測で、風速を表すときに使います。
Q. wind speed と windiness の違いは？
wind speed は風速という数値や程度を指します。windiness は、その場所や状況がどの程度風の強い状態かを表す、やや限定的な表現です。
Q. 「風の強さ」を天気予報でどう言いますか？
The wind speed is 20 kilometers per hour. のように言います。単位には kilometers per hour や meters per second が使われます。

「風の強さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1