非等尺の

「非等尺の」の英語

「非等尺の」は英語で anisometric と言います。縦横や方向ごとの縮尺が異なる状態を表す専門用語で、グラフィックスや3Dモデルなどで使われます。スケーリング処理そのものは non-uniform scaling と表すこともあります。

「非等尺の」の英語の使い分け

  • anisometric

    縦横や方向ごとの縮尺が一致しない状態を表す専門的な形容詞で、投影やグラフィックスについて使われます。

    The game uses an anisometric projection.

    そのゲームは非等尺投影を使っています。

  • non-uniform scaling

    グラフィックスや3Dモデリングで、方向によって縮尺を変える処理を指します。

    The software supports non-uniform scaling of objects.

    そのソフトウェアはオブジェクトの非等尺スケーリングに対応しています。

「非等尺の」の例文

We applied an anisometric scaling to the model to match real-world proportions.

実物の比率に合わせるため、モデルに非等尺のスケーリングを適用した。

コアイメージ

縦横や方向ごとの縮尺が一致していない状態を指す

英英

Describing a scaling or transformation that does not preserve equal proportions between axes; a non‑uniform or unequal scaling.

語源

anisometricは、接頭辞an-が否定、iso-が等しい、metricが尺度を表す語の組み合わせで、等しい尺度でないことを意味し、画像処理や図形のスケーリングで用いられる

コラム

  • グラフィックスの文脈ではanisometricという表現が非等尺スケーリングやnon‑uniform scaleとほぼ同義で使われ、isometricとは対照的に縦横比が変化することを示す

「非等尺の」のレベル別の例文

「非等尺の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The model uses isometric scaling.

    ○ The model uses anisometric scaling.

    isometric は縮尺が等しい「等尺の」、anisometric は方向ごとの縮尺が異なる「非等尺の」という意味です。なお、処理名としては non-uniform scaling もよく使われます。

「非等尺の」の英語についてよくある質問

Q. 「非等尺の」を英語で一言で言うと？
専門的には anisometric と言います。グラフィックスや3Dモデルで、方向ごとの縮尺が一致しない状態を表します。
Q. anisometric と isometric の違いは？
anisometric は方向ごとの縮尺が一致しない「非等尺の」、isometric は縮尺が等しい「等尺の」という違いです。
Q. 「非等尺の」の別の言い方は？
スケーリング処理を指す場合は non-uniform scaling が使えます。anisometric が状態や性質を表す形容詞なのに対し、non-uniform scaling は方向によって縮尺を変える処理を指します。

「非等尺の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1