青いキッパ

「青いキッパ」の英語

「青いキッパ」は英語で blue kippah と言います。blue skullcap と説明することもできますが、ユダヤ教のキッパを指す場合は blue kippah がより直接的です。

「青いキッパ」の英語の使い分け

「青いキッパ」の例文

She found a vintage blue skullcap at the thrift store.

彼女は古着屋で青いスカルキャップを見つけた。

コアイメージ

頭にぴったりとかぶる小さな帽子が青いもの

英英

a small, close-fitting cap worn on the crown of the head, colored blue

語源

blue skullcapは、blue（青）とskullcap（skull＝頭蓋＋cap＝帽子）が合わさった複合語で、頭にかぶる小さな帽子を表す語

コラム

  • スカルキャップは服飾で使われる小帽を指すことが多く、ニット帽や宗教用のキッパも同語で表現される場合があるので文脈で意味を判断する必要がある

「青いキッパ」のレベル別の例文

「青いキッパ」の英語についてよくある質問

Q. 「青いキッパ」を英語で一言で言うと？
blue kippah が基本的な言い方です。blue skullcap と説明することもできますが、宗教用のキッパを指す場合は blue kippah のほうが直接的です。
Q. 「青いキッパ」と blue cap は同じですか？
必ずしも同じではありません。blue cap は一般的な青い帽子を指すため、キッパを明確に表すには blue kippah が適しています。
Q. 「青いキッパ」を説明する英語表現は？
a small blue cap worn on the head と説明できます。ユダヤ教の帽子であることを伝えるなら a small blue Jewish skullcap と表現できます。

「青いキッパ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1