電球形蛍光灯

「電球形蛍光灯」の英語

「電球形蛍光灯」は英語で compact fluorescent lamp と言います。CFL（compact fluorescent lamp）や compact fluorescent bulb とも言い、一般的な「電球」は light bulb と言います。

「電球形蛍光灯」の英語の使い分け

compact fluorescent bulb
電球のような形状の蛍光灯を指す、分かりやすい表現です。
We replaced the old bulb with a compact fluorescent bulb.
古い電球を電球形蛍光灯に取り替えました。
compact fluorescent lamp
製品名や説明書などで使われる、標準的でやや正式な表現です。
This compact fluorescent lamp uses less energy than an incandescent bulb.
この電球形蛍光灯は白熱電球より少ない電力で使えます。
CFL bulb
会話や商品説明で使われる短い言い方です。CFL は compact fluorescent lamp の略語です。
A CFL bulb can last much longer than a traditional bulb.
CFL 電球は従来の電球よりずっと長持ちすることがあります。

「電球形蛍光灯」の例文

She bought an LED electric-light bulb to save energy.

彼女は省エネのためにLEDの電球を買った。

コアイメージ

電球は電気で発光するガラスやプラスチック製の球形の器具で、光源そのものを指す

英英

A glass or plastic bulb that produces light when electric current passes through it; the replaceable light source used in lamps and fixtures.

語源

electric-light bulbは、electric（電気の）＋light（光）＋bulb（球形の器具）の合成語で、bulbはラテン語bulbus（球根）に由来し球状の器具を指すようになった

コラム

白熱、蛍光、LEDなど光源の方式で特性が異なり、電球は形状や口金により取り替えて用途に応じた光を得る部品である

「電球形蛍光灯」のレベル別の例文

中学
This compact fluorescent bulb uses less electricity.

この電球形蛍光灯は使う電気が少なくて済みます。
高校・英検2級
The store recommends a compact fluorescent bulb for this lamp.

その店はこの照明器具に電球形蛍光灯を勧めています。
TOEIC・ビジネス
Our office replaced its old lights with compact fluorescent lamps.

私たちのオフィスは古い照明を電球形蛍光灯に交換しました。
日常会話
Can you buy a CFL bulb on your way home?

帰りに電球形蛍光灯を買ってきてくれる？

「電球形蛍光灯」を英語にするときのよくある間違い

× electric-light bulb

○ compact fluorescent lamp

電球形蛍光灯を具体的に指す一般的な表現ではありません。

「電球形蛍光灯」の英語についてよくある質問

Q. 「電球形蛍光灯」を英語で一言で言うと？

compact fluorescent lamp が標準的で分かりやすい表現です。CFL bulb と短く言うこともあります。

Q. 「電球形蛍光灯」と「蛍光灯」の英語は同じですか？

電球形蛍光灯は compact fluorescent lamp、一般的な蛍光灯は fluorescent lamp と区別するのが一般的です。

Q. 「電球形蛍光灯」を商品説明でどう言いますか？

商品説明では compact fluorescent lamp または CFL bulb がよく使われます。

「電球形蛍光灯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く