電子楽器用デジタルインターフェース
「電子楽器用デジタルインターフェース」の英語
「電子楽器用デジタルインターフェース」は英語で MIDI と言います。正式名称は Musical Instrument Digital Interface で、電子楽器とコンピューターの間で演奏情報を送受信する規格を指します。音声そのものを送る規格ではありません。
「電子楽器用デジタルインターフェース」の英語の使い分け
MIDI
一般的な呼び方で、音楽制作や電子楽器の説明で広く使います。
Musical Instrument Digital Interface
MIDIの正式名称で、規格名を明示する技術的な説明などで使われます。
The Musical Instrument Digital Interface standard allows synthesizers to communicate with computers.
Musical Instrument Digital Interface規格によって、シンセサイザーはコンピューターと通信できます。
「電子楽器用デジタルインターフェース」の例文
A musical instrument digital interface connects synthesizers and computers.
電子楽器用デジタルインターフェースはシンセとコンピュータを接続する。
コアイメージ
電子楽器用デジタルインターフェースは、電子楽器とコンピュータ間で演奏情報をデジタル信号としてやり取りする仕組みを表す
英英
A standard that specifies digital messages and signals for transmitting musical performance data (such as note on/off and control changes) between electronic instruments, controllers, and computers.
語源
musical instrument digital interfaceは、電子楽器用デジタルインターフェースを指す語として1980年代初頭に複数のメーカーが機器間の互換性を確保する目的で名付け、略称MIDIとして普及した。
コラム
- MIDIは音声そのものを送る規格ではなく、鍵盤の押下や音の高さなどの演奏情報を送る規格であるため、同じデータでも受け側の音源により音は異なる。
「電子楽器用デジタルインターフェース」のレベル別の例文
「電子楽器用デジタルインターフェース」を英語にするときのよくある間違い
× I sent the audio through MIDI.
○ I sent the performance data via MIDI.
MIDIが送るのは音声そのものではなく、演奏情報です。
× musical digital instrument interface
○ Musical Instrument Digital Interface
正式名称の語順は Musical Instrument Digital Interface です。